《剃頭詩》朱元璋
聞到頭堪剃,而今盡剃頭。
有頭皆要剃,不剃不成頭。
剃自由他剃,頭亦是我頭。
請看剃頭者,人亦剃其頭。
翻譯:
清末《賭棋山莊筆記》雲:相傳有塾師教其徒作試帖,以“剃頭”為題,自擬數聯,有“剃則由他剃,頭還是我頭。有頭皆可剃,無剃不成頭”等句;且謂此時通套妙調,雖八股也不過此法。所以油腔滑筆,相習成風;彼此摩仿,十有五六。