漫漫平沙走白虹，瑤臺失手玉杯空。晴天搖動清江底，晚日浮沈急浪中。出自宋詩人陳師道的《十七日觀潮》。
註釋：
①漫漫平沙：廣闊無邊的江邊平坦的沙灘。走白虹：走，奔跑和滾動；白虹：指錢塘江潮。瑤臺：傳說中指天上神仙居住的地方。失手：因沒拿住（玉杯）而倒翻。
②晴天：因滾動的錢塘江潮，使倒映在江水中的藍天也搖動不止。晚日：因奔騰起伏的浪潮，使倒映在江水中的落日沈下又浮起。
譯文：
壹望無垠的沙灘上，潮水湧上來了，像壹道白色的長虹；我猜想，是不是瑤臺仙人，失手把玉杯中的瓊漿潑向了人間，如此奔騰洶湧。澎湃的潮水中，藍天的倒影在水裏顛簸搖動；夕陽西墜，浮沈出沒在湍急的洪波巨浪中。
賞析：
錢塘江在浙江省，江口是個虎口的形狀。海水漲潮倒灌進來，受到河床的約束，就會掀起巨大波瀾，這便是自古有名的錢塘江大潮。大潮每年八月十六到十八日水勢最猛，詩人觀潮選在十七這壹天，正為欣賞那雄偉奇麗的壯觀。詩起筆就描摹了壹派極其雄壯的......