為什麽織女太忙,蠶躺三次就想老。蠶神聖藻成了絲,今年初開征絲稅。
早征不是惡官,是去年公事。招人打苦傷,主尊高換簾。
繅絲織布還是比較辛苦的,很難織。老板有個白人女兒,不能結婚解決問題。
屋檐前卷曲的遊絲上,地上有蜘蛛。我很佩服他能解決天的命運,能把網織進虛空。
白話文解讀:織布工為什麽忙?原來蠶卵躺三次就老了。織工們衷心祈禱蠶神保佑蠶早日出絲,因為政府今年將提前征收絲稅。今年提前征稅不是因為官員敲詐,而是因為去年的戰爭。戰鬥艱苦,絲織品可以用來包紮傷兵的傷口,也可以做成絲綢帳篷獎勵給戰功卓著的將領。織壹般的絲綢已經夠辛苦了,織有花紋的絲綢就更難了。
拉織布機,換線,在面料上挑出花樣,難度極大,對技術要求很高。培養挑花樣高手不容易,卻有聰明的姑娘因為技藝出眾而被父母扣留,耽誤了青春。蜘蛛在屋檐前飛舞的絲網上來回爬行。我很羨慕這只小蟲子的純真天性,它可以自由的織網!
2、《織女詞》唐代:孟郊
丈夫是田中郎,妾是田中的女兒。當我嫁給壹位紳士時,我為妳抓住了織布機。
我每天都很疲憊,不斷地從窗戶上下來。如何織壹條蘇皖,穿壹條藍色的裙子。
白話文解讀:老公是農民,我是農婦。我和老公結婚後,就開始在他家從事紡織工作。我壹天比壹天累,越來越虛弱,卻壹刻也停不下來打轉。為什麽我織的是上好的白絲,而我自己穿的卻是破布?
3、《夜歌》南北朝:沈約
孤燈不清,冷機依舊織。
烏鴉嘆息道:"零眼淚對誰說?"
白話文解讀:空蕩的房間裏,天使孤燈半明,再冷也依然踏上織布機織布。眼淚流下來,但妳能告訴誰?我只能聽著雞叫,發出壹聲嘆息。
4.《山上拔草》漢代:佚名
新的人工編織,所以人工編織。
壹天織壹匹馬,織了50多尺。
新人總比舊人好。
白話文解讀:新人善織黃絲,妳能織精。黃絹壹天只織壹匹馬,精華五尺多。和黃絹的白素相比,我的新人還不如妳。
5.魏晉七雜詩:曹植
西北有織工,五顏六色。
白話文解讀:西北有個會紡線的女人,放在那裏的絲帶五顏六色。