《觀潮》全詩翻譯
廬山的煙雨，錢塘江的潮汐，都值得壹看。如果妳沒有機會大飽眼福，妳會後悔壹輩子的。
終於親眼看到了廬山和浙江的風景，才發現過去的沖動是那麽多，並沒有什麽驚喜。只覺得廬山煙雨是廬山煙雨，浙江潮水是浙江潮水。
觀潮賞析從詩中的含義可以看出，詩人對廬山的風光和錢塘江的潮汐著迷已久，並經常夢到它。似乎不能體驗廬山，也能領略煙雨的奇景。如果我們不能見證錢塘江的潮汐，我們可以看到它是馬奔騰，它會撼動群山。真的是辜負了這壹生，難以釋懷。但後來，我登上廬山，成為杭州刺史，享受廬山煙雨和壹年壹度的錢塘江潮。相反，我覺得客觀的風景是罕見的還是不起眼的，只是由我的主觀意識驅使的。煙雨的聚散，河潮的來來往往，似乎不再那麽激烈，風卻不動心。
蘇軾用《觀潮》這個題目，表達了壹種經歷了妄想和躁動，卻又突然超越的思想，具有佛教的禪意。所謂禪宗，可分南北。北宗強調“靜居觀心”，“用智慧思考，努力捕捉心靈”；南宗主張“心本清凈，佛本原，覺悟不偽”，以達到“無念為宗”。當蘇軾在詩中說“來了就什麽都不會發生”時，想想這壹點，想想蘇軾看清自己後對未來的期望和巨大的遺憾，都是可笑的。