《送瘟神》詩句七律原文:綠水青山枉自多,華佗無奈小蟲何。千村薜荔人遺矢,萬戶蕭疏鬼唱歌。坐地日行八萬裏,巡天遙看壹千河。牛郎欲問瘟神事,壹樣悲歡逐逝波。
翻譯:祖國大地上白白有這麽多的綠水青山,連神醫華佗拿小小的血吸蟲也沒有根治的辦法。許多村莊荒草叢生,杳無人跡,瘟疫無情蔓延,千門萬戶家破人亡,聽到的只是鬼在唱歌。坐在地球上每天行走八萬裏的路程,沿著天路遙遙地看過浩渺的銀河。牛郎如問起血吸蟲病的事,壹切悲歡離合都已隨著時光的流逝而成為過去。
作品鑒賞
這首詩是聯章體,通過血吸蟲病在舊社會長期流行,危害嚴重和新社會迅速被消滅的鮮明對比。揭露了舊社會給勞動人們造成的沈重災難,歌頌了社會主義制度及勞動人民在領導下,煥發出來的沖天幹勁和改造山河的英雄業績。
這首詩是寫歷史,描寫舊中國血吸蟲病長期肆虐,廣大農村淒涼蕭條的景象和勞動人民悲慘的處境,深刻揭露批判了舊社會。其中綠水青山表明江南山清水秀,用山水的枉自多來暗示人民之稀少,揭示了血吸蟲病危害之嚴重。像華佗那樣想救死扶傷的名醫,對血吸蟲也毫無辦法,以此說明長期以來人民深受痛苦。
以上內容參考:百度百科—《七律二首·送瘟神》