原詩:曲江二(杜甫)
天天回春裝，天天醉回家。
酒債常見，人生70歲。
穿刺蝴蝶深見，蜻蜓隨水悠然飛。
語言的風景是流動的，與壹時的報酬並不相悖。
贊賞:
在這首詩裏，詩人借酒消愁，每天江頭都喝醉了，於是滿身酒債，不得不典當春裝。即便如此，他依然賞花賞景，唱歌吃喝玩樂。讀者應該回頭看看他這樣做的原因。這首詩寫於公元758年(甘源元年)春末，當時杜甫正在“拾遺”。然而，今年六月，杜甫被罰降級參軍，為化州四公。從寫這首詩到被降職只用了兩個多月。從這裏，讀者可以通過觀察詩人寫作時的心情，對這首詩有更準確的理解。
這首《曲江》(第二首)和另壹首《曲江》(第壹首)是“聯詩”，兩首詩之間有內在聯系。也就是這篇文章與最後壹句話“我為何要被這浮著榮光的軀體絆倒”緊密相關。。其中“芙蓉”指的是詩人當時被任命的官職——左士毅。
作品前四句壹口氣輪換，卻是細針密線。邱註:“酒債多，故為標服；七十人很少見，壹定是醉了。兩句話要分。”就作文而言，總體不錯。但把“壹醉方休”歸結為“七十人稀”，使得對詩歌的理解變得膚淺。當時是晚春，長安的天氣正好派上了用場。哪怕窮到典當衣服，也要先訂冬裝。現在的春裝居然都穿上了，可見冬裝的經典。這是通過壹層壹層寫出來的。不是偶爾，而是每天。這是壹個更透壹層的寫法。表面上看，“天天春裝”要麽是等飯下鍋，要麽是有其他急用；但第二句話，卻說只是為了“天天喝醉”，出乎意料。詩人之所以每天都是醉醺醺的，到了這裏，拒絕直接回答，推下壹層樓:“酒債常有。”“平凡之地”包括曲江，但不僅限於曲江。去了曲江，就醉在曲江；如果妳去別的地方，妳會在別的地方喝醉。所以僅靠典當春裝買酒無異於杯水車薪，所以從賒購到“普通生意”，有壹筆“酒債”付出這麽高的代價就是要喝醉。第四句，詩人最後回答:“人生七十歲。”意思是生命不能長久。既然做不到自己想做的事，那就只好“身外想不完的事，臨死前盡力來個有限的杯”。這是壹句氣話。把全詩和杜甫整個人聯系起來，讀者就不難理解其中的意蘊了。
“戴花”是寫江頭井的對聯。這副對聯也是杜甫詩歌中獨樹壹幟的名句。葉夢得曾指出:“詩的語言太巧了，卻自有天然的手藝。雖然巧妙，但沒有雕琢的痕跡。老杜.....‘穿蝶則深見，蜻蜓隨水緩飛’。如果‘深’字不磨，‘閑’字不點，就看不出它的精妙。不過好像妳也沒努力去讀，所以不妨礙它的優越性。晚唐哲人易做，如‘魚躍練浪擲玉尺，鶯穿絲柳織金梭’。”(《石林詩話》卷二)這幅對聯“物”有自然美，但它不僅在“物”中，也在“命”中。“七十歲難得”，人生如此短暫，但“壹花飛去卻是春，風滿樓愁”，美好的春光即將消失，非常值得珍惜。詩人充滿了對春天的渴望，想去看看河頭的風景。“穿蝶深見，蜻蜓隨水緩飛”是壹種非常寧靜、自由、美好的境界。然而，這樣壹種寧靜、自由、美好的境界不可能長久存在。於是詩人寫下了這樣壹句話:“語言的風景是流動的，暫時反對報酬。”“消息”的意思和“消息”差不多，對象是“風景”。這裏的“景”是美麗的春光。《傳奇* * *流之風景》對聯的妙處，不僅在於寫出了畫面般的小場景，更在於從小場景中看到大場景。這幅對聯能引起讀者春光明媚的美感。正是在明媚的春光裏，蝴蝶和蜻蜓自由地穿花、喝水、深深地看(也就是“現在”)，悠閑地飛翔。沒有了明媚的春光，這樣寧靜、自由、美好的境界也就不復存在了。詩人以情觀物，萬物皆有情，所以說:“可愛的風景，讓我與花中的蝴蝶，水中的蜻蜓壹起欣賞吧，哪怕是暫時的；連這個願望都不要違背！”
《秋註》引用的話說:“這兩首詩寫於暮春，是因為仕途不順。”言簡意賅，深得詩人歡心。因為“春末情”，春末的景象與惜春、留春的情懷融為壹體。因為“為官不為”的感覺，惜春留春的感覺也充滿了深刻的社會內容，耐人尋味。
這首詩的總體特征，用中國傳統美學術語來說，就是“含蓄”和“神韻”。所謂“含蓄”，所謂“韻味”，就是留有余地。《穿花》是對聯，景物很細致；但作品看不出雕版的痕跡，精細程度也不窮盡。比如只說“穿花”，不詳細描寫花，只說“水”，不詳細描寫水，讀者可以想象花的樣子、水的狀態以及與之相關的壹切景物。就抒情而言，隱約可見“我將回日本春裝，……”。然而，如何失意，為何不失意，卻又秘而不宣，只是通過描寫晚春的情景，表達惜春留春的情懷；惜春留春的表達，只是喝酒，只是賞花賞景，只是及時行樂。詩中的抒情主人公“每日壹醉”，也“鋪開風景* * *，暫且違心賞罰”，樂此不疲。但詩中有意，外有味，弦外有音，景外有景，情外有情。“測之有利，研之有利”，真正體現了“神的形象是超越的”的藝術特色。
“惟蜻蜓蝴蝶飛”出自範成大古詩《夏村雜》第四句，內容如下:
梅子金黃杏子肥，麥花白，菜花瘦。
從來沒有人越過柵欄，但是蜻蜓和蝴蝶會飛。
給…作註解
⑴李子:李樹的果實在夏季成熟，可以食用。胖:指多肉的。小麥花:蕎麥花。菜花:油菜。籬落:中午籬笆的影子。只有:只有。蝴蝶:菜粉蝶。
⑵家族間的爭鬥:蝌蚪。
(3)秋天:收獲。壹個是“接收”。
⑷繅絲:和繅絲壹樣，抽繭出絲。
5]農事:除草。馬妓:把大麻撚成線。互相負責:每個人都有壹定的工作。未解:不明白。從事，參與。旁邊:近。
【6】果肉:壹種古老的酸味飲料，這裏比喻為濁汗。少呆:停壹會兒。儂:我。用甘甜的井水漱口。借:給。閣午:午。
(7)蓮花:蓮花。
⑻ ⑻ ⑻:蟬。
翻譯
壹棵李子樹變得金黃，杏子越長越大；蕎麥花是白色的，油菜花是稀疏的。過了很久，農民們都在地裏忙著幹活，中午才回家。沒有人在門前走過。只有蜻蜓和蝴蝶圍著柵欄飛。
做出贊賞的評論
這首詩的主旨是李子變黃了，杏子變肥了。春天田野裏金黃的菜花如今已經落下，只剩下零星的殘花；壹眼望去，是雪白的麥花。中午，太陽高高在上，柵欄的影子隨著太陽的升起越來越短，沒有人經過。四周靜悄悄的，只有蜻蜓和蝴蝶飛過。
這首詩寫的是初夏江南的田園風光。詩中梅子黃，杏子肥，小麥白，菜花稀，描寫了夏季南方田園風光的特點，花果累累，彩色有形。前兩句，梅子杏子肥，小麥白菜瘦，顏色鮮艷。詩的第三句從側面描述了農民勞動的情況:初夏，農民忙於農事，所以早出晚歸，所以白天很少見到行人。最後壹句用“只有蜻蜓和蝴蝶在飛”來襯托村子裏的寂靜，顯得更加安靜。最後兩句，日長人稀，蜻蜓飛蝶舞，讓樂章安靜。