“心中有壹只老虎，嗅著玫瑰”引申為兇猛而威武的老虎，有時會表現出溫暖，溫柔和美味，會停下來感受美好的事物。
這句諺語的起源來自於壹位英國詩人西格裏·薩松，他在經歷了壹戰的洗禮後，看到了戰爭的殘酷和無情，為了讓更多的人從戰爭中清醒過來，他斷然拋棄了武功，寫下了壹首流傳至今的反戰詩。
“在我虎嗅薔薇”這首詩傳遍了全世界。當時，余光中先生經過反復推敲，將其翻譯為“心中有老虎，嗅著玫瑰”，從此成為舉國上下爭相傳唱的不朽格言。
《聞玫瑰圖》中的老虎形象分析
每個人都有兩面性，老虎和玫瑰，相互依存，缺壹不可。沒有了玫瑰，必然成為壹個庸俗魯莽的人，而老虎的勇敢無畏也是人們面對生活磨難的本質動力。詩中的“猛”和“細”是點睛之筆，是強調的壹個“度”。
雖然每個人心中都有老虎和玫瑰，但是眾生還是很難說同壹種語言，這點在於每個人的內心。兩者的強弱形式很難平衡。有的人心如虎穴。雖然偶爾有玫瑰綻放，卻讓虎狼之心肆意踐踏。有些人的心裏開滿了花，老虎們陶醉在他們的英雄主義中。