譯文：
又想起襄陽的孟浩然，他的詩清淡句句都值誦傳。如今的名望故老們中，無人能出新語只好去垂釣。
賞析：
詩詞第壹句“復憶襄陽孟浩然”，襄陽是孟浩然的籍貫，在句前著壹“又”字，凸顯這位山水田園派詩人在作者心中的重要位置，壹代“詩聖”反復想起孟浩然，原因何在？
第二句“清詩句句盡堪傳”，回答了“復憶”孟浩然德原因：孟浩然的詩歌清新淡遠，句句都值得傳誦。作者未必讀過孟浩然的所有的詩句，這樣說，顯然是誇張了，唯有如此，才能表達他對孟浩然的贊美和景仰之情。
第三、四句，“即今耆舊無新語”指現在的年高而有聲望的人很欣賞孟浩然，可是在孟的面前自慚形穢，他們寫出的詩句無法超越孟浩然，就只好作罷，於是便學著孟浩然去垂釣“槎頭鯿”，這壹行為，也是對孟的崇拜。
這兩句詩，前壹句用“耆舊無新語”反襯孟浩然的“清詩”，後壹句用“耆舊”“漫釣槎頭縮頸鯿”來烘托孟浩然的隱逸形象。
唐代杜甫《解悶十二首·其六》原文：
復憶襄陽孟浩然，清詩句句盡堪傳。即今耆舊無新語，漫釣槎頭縮頸鯿。
擴展資料
創作背景
這首詩是詩人杜甫在永泰二年（766）漂泊西南，去留兩難，心情苦悶的情況下創作的十二首排解憂郁的組詩中的壹首。
《解悶十二首》是杜甫比較有名的詩，從社會民情國家個人等多方面來描繪現狀，是比較完整的描繪了當時國家的情形，發人深省，也寄托了作者的情懷。
杜甫天寶中期到長安，仕進無門，困頓了十年，才獲得右衛率府胄曹參軍的小職。安史之亂開始，他流亡顛沛，為叛軍所俘；脫險後授官左拾遺。
後棄官西行，入蜀定居成都，壹度在劍南節度使嚴武幕中任檢校工部員外郎，故又有杜拾遺、杜工部之稱。晚年舉家東遷，途中留滯夔州二年，出三峽，漂泊鄂、湘壹帶，貧病而卒。
杜甫生活在唐朝由盛轉衰的歷史時期，其詩多涉筆社會動蕩、政治黑暗、人民疾苦，被譽為“詩史”；其人憂國憂民，人格高尚，詩藝精湛，被奉為“詩聖”。
他善於運用古典詩歌的許多體制，並加以創造性地發展。他是新樂府詩體的開路人，他的樂府詩，促成了中唐時期新樂府運動的發展。他的五七古長篇，亦詩亦史，展開鋪敘，而又著力於全篇的回旋往復，標誌著詩歌藝術的高度成就。
他在五七律上也表現出顯著的創造性，積累了關於聲律、對仗、煉字煉句等完整的藝術經驗，使這壹體裁達到完全成熟的階段。
百度百科--解悶十二首