壹、《壹剪梅·雨打梨花深閉門》
明·唐寅?
雨打梨花深閉門，孤負青春，虛負青春。賞心樂事***誰論？花下銷魂，月下銷魂。
愁聚眉峰盡日顰，千點啼痕，萬點啼痕。曉看天色暮看雲，行也思君，坐也思君。
譯文：深閉房門隔窗只聽雨打梨花的聲音，就這樣辜負了青春年華，虛度了青春年華。縱然有歡暢愉悅的心情又能跟誰***享？花下也黯然神傷，月下也黯然神傷。整日裏都是眉頭緊皺如黛峰聳起，臉上留下千點淚痕，萬點淚痕。從早晨到晚上壹直在看著天色雲霞，走路時想念妳啊，坐著時也是想念妳！
二、《東欄梨花》
宋·蘇軾?
梨花淡白柳深青，柳絮飛時花滿城。
惆悵東欄壹株雪，人生看得幾清明。
譯文：如雪般的梨花淡淡的白，柳樹也已長得郁郁蔥蔥，柳絮飄飛的時候梨花也已開滿城。我心緒惆悵，恰如東欄那壹株白如雪的梨花，又有幾人能看清這紛雜的世俗人生。
三、《虞美人·春情只到梨花薄》
清·納蘭性德?
春情只到梨花薄，片片催零落。夕陽何事近黃昏，不道人間猶有未招魂。
銀箋別夢當時句，密綰同心苣。為伊判作夢中人，索向畫圖清夜喚真真。
譯文：春天的景致又到了梨花零落的時候，夕陽西下，黃昏降臨，卻不知道人間尚有人相思惆悵，不能自已。曾經濃情蜜意，海誓山盟。為了她甘願做夢中之人，於是整日對著她的畫像呼喚，希望能以至誠打動她，讓她像“真真”那樣從畫中走出來與我相會。
四、《聞梨花發贈劉師命》
唐·韓愈
桃蹊惆悵不能過，紅艷紛紛落地多。
聞道郭西千樹雪，欲將君去醉如何。
譯文：讓人惆悵啊，桃樹下落花成路不能觀賞，很多的紅色花瓣紛紛揚揚地飄落到地上。聽說城垣西邊千樹萬樹梨花開得像白雪遍地，想與您壹同去醉中賞花，意下如何？
五、《破陣子·春景》
宋·晏殊?
燕子來時新社，梨花落後清明。池上碧苔三四點，葉底黃鸝壹兩聲。日長飛絮輕。
巧笑東鄰女伴，采桑徑裏逢迎。疑怪昨宵春夢好，元是今朝鬥草贏。笑從雙臉生。
譯文：燕子飛來正趕上社祭之時，梨花落去之後又迎來了清明。幾片碧苔點綴著池中清水，樹枝掩映下的黃鸝偶爾歌唱兩聲。白晝越來越長，隨處可見柳絮飄飛。在采桑的路上邂逅巧笑著的東鄰女伴。正疑惑著她是不是昨晚做了個春宵美夢，原來是今天鬥草獲得勝利了啊！雙頰不由得浮現出了笑意。