1、柳條百尺拂銀塘，且莫深青只淺黃。——宋·楊萬裏《新柳》
翻譯：百尺長的柳條輕拂過清澈明凈的池塘，柳色尚且還不是深青的，只是淺淺的黃。
2、碧玉妝成壹樹高，萬條垂下綠絲絳。——唐·賀知章《詠柳》
翻譯：高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。
3、清江壹曲柳千條，二十年前舊板橋。——唐·劉禹錫《楊柳枝》
翻譯：壹灣清澈的江水，岸邊碧柳千條，回想起二十年前在這舊板橋上的事。
4、濯濯煙條拂地垂，城邊樓畔結春思。——唐·張旭《柳》
翻譯：請君細看風流意，未減靈和殿裏時。光禿禿枝條拂地垂煙，城邊樓旁結春思考。
5、壹樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。——唐·白居易《楊柳枝詞》
翻譯：春風吹拂柳枝隨風起舞，綻出嫩芽壹片嫩黃比絲柔軟。
6、楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。——隋·無名氏《送別詩》
翻譯：楊柳青青，枝葉垂到了地上，楊花漫漫，在空中紛亂地飛舞。
7、春風知別苦，不遣柳條青。——唐·李白《勞勞亭》
翻譯：春風也會意離別的痛苦，不催這柳條兒發青。
8、渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。——唐·王維《渭城曲》
翻譯：清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵，空氣清新，旅舍更加青翠。
9、楊柳千條拂面絲，綠煙金穗不勝吹。——唐·溫庭筠《題柳》
翻譯：楊柳千萬條似拂臉之絲，綠色柳枝不堪於風兒吹。芳香隨靜婉之歌梁塵飛，身影伴著嬌嬈舞袖下垂。
10、亂條猶未變初黃，倚得東風勢便狂。——宋·曾鞏《詠柳》
翻譯：當春天剛到來的時候，零亂的柳條還沒來得及轉變為淺淡的青黃色，它就倚仗著東風吹拂而飄忽搖擺，氣勢更加猖狂。