遺憾沒能早點遇見的詩詞有如下：
1、蔔算子·贈樂婉杭妓
施酒監?〔宋代〕
相逢情便深，恨不相逢早。識盡千千萬萬人，終不似、伊家好。
別妳登長道。轉更添煩惱。樓外朱樓獨倚闌，滿目圍芳草。
譯文：
妳我壹相逢便情根深種，只恨未能早點相識。認識了很多女子，卻始終沒有妳這般好。
如今我就要與妳分別登上遠去的路，反而心頭更添煩惱。獨自倚在朱樓上的欄桿上，滿目被芳草所包圍。
2、別葛使君
王安石?〔宋代〕
邑屋為儒知善政，市門多粟見豐年。
追攀更覺相逢晚，談笑難忘欲別前。
客幙雅遊皆置榻，令堂清坐亦鳴弦。
輕舟後夜滄江北，回首春城空黯然。
譯文：
妳雖是鄉裏的儒生卻懂得良好的政令，市場的門邊堆了很多的糧食，足見是個豐收之年。
追隨牽挽依依惜別更覺得相見恨晚，談笑風生卻難忘我們即將分別。
客卿幕僚和所交往的人妳都能禮賢下士，老人安靜閑坐百姓生活安樂。
小舟在後半夜到了滄江北，回望春城內心只留下傷感。
3、無題（節選）
佚名?〔唐代〕
君生我未生，我生君已老。君恨我生遲，我恨君生早。
譯文：
妳出生我還沒有出生，我出生妳已經年老。妳退我出生太遲，我恨妳出生太早。
4、節婦吟·寄東平李司空師道
張籍?〔唐代〕
君知妾有夫，贈妾雙明珠。
感君纏綿意，系在紅羅襦。
妾家高樓連苑起，良人執戟明光裏。
知君用心如日月，事夫誓擬同生死。
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。
譯文：
妳明知我已經有了丈夫，還偏要送給我壹對明珠。
我心中感激妳情意纏綿，把明珠系在我紅羅短衫。
我家的高樓就連著皇家的花園，我丈夫拿著長戟在皇宮裏值班。
雖然知道妳是真心朗朗無遮掩，但我已發誓與丈夫生死***患難。
歸還妳的雙明珠我兩眼淚漣漣，遺憾沒有遇到妳在我未嫁之前。