如何用壹句古詩詞描繪離別?
數聲風笛離亭晚，君向瀟湘我向秦。唐鄭谷《淮上與友人別》
譯文晚風陣陣，從驛亭裏飄來幾聲笛聲，我們就要離別了，妳要去瀟水和湘水流經的城鎮(今湖南壹帶)，而我要去京城長安。
願身能似月亭亭，千裏伴君行。宋張先《江南柳·隋堤遠》
譯文希望自己能夠像月亮壹般，亭亭玉立，不管妳走多遠，我都會永遠的陪著妳。
如今眼底，明朝心上，後日眉頭。宋賀鑄《眼兒媚》
譯文今天晚上，我還能親眼看著妳；到了明天，妳的模樣就只能留存我的心裏；到了後天啊，我只能緊雙眉無盡的思念妳
日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。唐許渾《謝亭送別》
譯文當暮色降臨，我醒來了，才知道人已遠去，而這時候，滿天風雨，只有我壹個人的身影獨自離開了那西樓。
勸君更盡壹杯酒杯酒，西出陽吳無故人。唐王維《送元二使安西》
譯文真誠地奉勸我的朋友再幹壹杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
今古恨，幾千般，只應離合是悲歡?宋辛棄疾《鷓鴣天·送人》
譯文古往今來使人憤恨的事情，何止千件萬般，難道只有離別使人悲傷，聚會才使人歡顏?
海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女***沾巾。唐王勃《送杜少府之任蜀州》
譯文只要有知心朋友，四海之內不覺遙遠。即便在天涯海角，感覺就像近鄰壹樣。岔道分手，實在不用兒女情長，淚灑衣裳。