我知道人死了，就什麽都沒有了。只是難過沒有親眼看到中國的統壹。)
因此，當偉大的宋軍隊伍重新奪回中原的那壹天到來的時候，妳們舉行壹次主場宴請儀式，別忘了告訴我這個好消息！
帝國軍奪回北境，在家祭祖的時候，別忘了告訴妳父親這件事。)
向兒童展示
陸遊
當妳死的時候壹切都是空的，
但是看到九州我很難過。
王師北定中原日，
家族犧牲不會被遺忘。
[註釋]
1.給兒子們看看。
2.但是:只有。
3.九州同:祖國統壹。
4.中原:指落入金人手中的淮河以北地區。
5.家族祭祀:祭祖。
6.奈翁:妳爸爸。
[簡要分析]
南宋愛國詩人陸遊壹生致力於抗金收復失地的正義事業。雖然受到投降主義者的排擠和打擊，但愛國熱情從未減退。《示子》這首詩是詩人在生命的最後時刻寫給兒子的遺囑，表達了詩人至死不忘“北方中原”、統壹祖國的深沈而強烈的愛國激情。