陶淵明：自祭文
歲惟丁卯，律中無射。天寒夜長，風氣蕭索，鴻雁於征，草木黃落。陶子將辭逆旅之館，永歸於本宅。故人淒其相悲，同祖行於今夕。羞以嘉蔬，薦以清酌。候顏已冥，聆音愈漠。嗚呼哀哉！茫茫大塊，悠悠高畏，是生萬物，余得為人。自余為人，逢運之貧，簞瓢屢罄，絺绤冬陳。含歡谷汲，行歌負薪，翳翳柴門，事我宵晨，春秋代謝，有務中園，載耘載籽，乃育乃繁。欣以素犢，和以七弦。冬曝其日，夏濯其泉。勤靡余勞，心有常閑。樂天委分，以至百年。惟此百年，夫人愛之，懼彼無成，愒日惜時。存為世珍，歿亦見思。嗟我獨邁，曾是異茲。寵非己榮，涅豈吾緇？捽兀窮廬，酣飲賦詩。識運知命，疇能罔眷。余今斯化，可以無恨。壽涉百齡，身慕肥遁，從老得終，奚所復戀！寒暑愈邁，亡既異存，外姻晨來，良友宵奔，葬之中野，以安其魂。窅窅我行，蕭蕭墓門，奢恥宋臣，儉笑王孫，廓兮已滅，慨焉已遐，不封不樹，日月遂過。匪貴前譽，孰重後歌？人生實難，死如之何？鳴呼哀哉！
2. 關於離別的文言文壹、唐代王維 《送元二使安西》
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更進壹杯酒，西出陽關無故人。
譯文：
渭城早晨壹場春雨沾濕了輕塵，客舍周圍青青的柳樹格外清新。
老朋友請妳再幹壹杯餞別酒吧，出了陽關西路再也沒有老友人。
二、唐代李白《送友人》
青山橫北郭，白水繞東城。
此地壹為別，孤蓬萬裏征。
浮雲遊子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
譯文：
青山橫亙城北，白水流過東城。
我們就要在此分別，壹去萬裏，將要登上孤獨的行程。
那飄流不定的浮雲正是遊子的意境，而依依不肯落下的夕陽卻是老朋友的眷戀之情。
此刻揮手離去，我耳邊只聽到離群之馬的哀鳴。
三、唐代王維 《送沈子福之江東》
楊柳渡頭行客稀，罟師蕩槳向臨圻。
惟有相思似春色，江南江北送君歸。
譯文：
楊柳飄拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公搖蕩著船槳壹直駛向臨圻。
只有相思的別恨像無邊的春色，不論江南江北時刻送妳把家歸。
四、唐代白居易 《南浦別》
南浦淒淒別，西風裊裊秋。
壹看腸壹斷，好去莫回頭。
譯文：
在南浦淒涼愁苦的分別，秋風蕭索黯淡。
回頭看壹次就肝腸寸斷，好好離去吧，不要再回頭了。
五、唐代王勃 《送杜少府之任蜀川》
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女***沾襟。
譯文：
雄偉的長安城由三秦之地拱衛，遙望蜀地，穿過迷茫的風沙好像能望見泯江的五個渡口。
和妳離別心中懷著無限情意，我們都是遠離家鄉出外做官的人。
只要在世上還有妳這個知己，就是遠隔天涯也像近在比鄰。
絕不要在岔路口上分手之時，像小兒女那樣悲傷淚濕佩巾。
3. 悼念家人離別文言文故事二個悼念就是對死者哀痛地懷念。
關於家人離別的文言文，在高中有歸有光的《項脊軒誌》和李密的《陳情表》。
《項脊軒誌》中有回憶先大母和作者妻子等事跡，而李密的“臣無祖母，無以至今日，祖母無臣，無以終余年”壹句也是他被人稱為“天下第壹孝子”的緣由。
備註：關於家人離別的文言文會比較少點，主要是在文章中提及到壹點，例如：先大母，朕皇考曰伯庸等等；如果是作者為他人作傳的就比較多了，幾乎高中文言文考試中都是以“人物生平”為考點的，例如《***傳》。
4. 求送別,離別的文言文,謝謝~~查了壹下古文，有關送別、離別的文言文，除了魏晉南北朝江淹的《別賦》以外，唐代韓愈寫得較多，比如《送窮文》、《送孟東野序》、《送李願歸盤谷序》、《送董邵南遊河北序》、《送石處士序》、《送溫處士赴河陽軍序》等。
現選壹篇韓愈的《送董邵南遊河北序》如下：原文燕、趙古稱多感慨悲歌之士。董生舉進士，連不得誌於有司，懷抱利器，郁郁適茲土。
吾知其必有合也。董生勉乎哉！ 夫以子之不遇時，茍慕義強仁者皆愛惜焉；矧燕、趙之士出乎其性者哉！然吾嘗聞風俗與化移易，吾惡知其今不異於古所雲邪？聊以吾子之行蔔之也。
董生勉乎哉！ 吾因子有所感矣。為我吊望諸君之墓，而觀於其市，復有昔時屠狗者乎？為我謝曰：“明天子在上，可以出而仕矣！”鑒賞這是韓愈寫給友人董邵南的壹篇贈序。
朋友要出遠門，寫壹篇序送給他，說壹番勉勵和寬慰的話，或者借此發揮點議論，這是當時文人的壹種風尚。 這篇序全文僅百余字，由於作者是文章高手，不但寫得內容深刻，而且吞吐曲折，波瀾起伏，顯示出出色的技巧。
首段即有三層意思。“燕、趙古稱多感慨悲歌之士”是第壹層。
第壹句就不同凡響。這就是前人所說的“前層落墨，起筆不凡”。
具有提挈、籠罩全文的作用。“董生舉進士”至“郁郁適茲土”是第二層，主要是說董邵南到河北去的緣由。
又說明了他此去是出於不得已。“吾知其必有合也”是第三層，話說得十分肯定。
這就回應了前文“燕、趙古稱多感慨悲歌之士”壹句。“感慨悲歌之士”，泛指荊軻、高漸離壹流人物。
荊軻、高漸離都是好俠尚義之士，在歷史上留下過美談。在古代的燕、趙，這樣的人物很多。
而董邵南也是壹個重節操、有才能的人。韓愈詩中有壹首詩，題為《嗟哉董生行》，詩中稱贊董邵南的俠義和孝行。
這樣的人到燕、趙去，自然是會得到賞識和重用的了。 次段也可分兩層。
“夫以子之不遇時”至“出乎其性者哉”是第壹層，意思還是在說祝願董邵南此行能實現自己的抱負。接著筆鋒壹轉，轉到第二層，提出“風俗與化移易”的問題。
韓愈的意思是要說壹個地方的風俗是隨著教化而改變的。董邵南到古代的燕、趙去，是壹定會“有合”的，但是到今天的河北去，能不能“有合”，就不壹定了。
那麽今天的河北變得如何呢？韓愈沒有說，也不便說，他只是提出“吾惡知其今不異於古所雲邪”的疑問，並要董邵南去證實壹下。話雖不明說，但他真正的意思已隱含其中。
韓愈的本意，是不贊成董邵南去河北的，因為當時的河北，已是藩鎮割據的地方。唐代自安史之亂後，藩鎮之禍延續了數十年，唐憲宗即位討平吳、蜀叛亂，力圖統壹國內。
但河北地區，仍然保持著割據壹方的局面。這種封建割據，破壞了唐朝的安定統壹，是與歷史的發展和人民的利益相違背的。
韓愈是反對封建割據的，所以他不贊成董邵南到河北去為藩鎮效力。他雖然同情董邵南的遭遇，但出於對他的愛護，還是向他提出忠告，勸他在政治上不要走入歧路。
因為是送行，韓愈不便把話說得太直露，只能含蓄委婉地規勸，但言外之意還是很明白的。 末段進壹步表示不贊成董邵南到河北去的意思，不過話仍然說得十分含蓄。
請他去憑吊樂毅之墓，就是希望他向這位古代忠義之士學習，繼承其遺風。對有才能但還隱居不仕的屠狗者，我尚且要妳告訴他們到朝廷裏來做官，那麽妳就更應該留在京城，為朝廷出力了。
這篇短文寫出了那麽多豐富的內容，而且層次清晰，轉接自然，層層深入，變化無窮。它的成功之處，在於宛轉含蓄，頗為得體，符合送行時的氣氛，又不晦澀，達到了規勸的目的。
它的結構異常緊密，行文錯綜變化，加上反復唱嘆，使文章更耐讀、有味。這些，都增強了這篇序文的魅力。
5. 求別離古文梁·江淹《別賦》：“黯然銷魂者，惟別而已矣。”
柳耆卿《雨霖鈴》
“多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節。今宵酒醒何處？楊柳岸、曉風殘月”
李白《送友人》的“浮雲遊子意，落日故人情。”
王維的：“勸君更進壹杯酒，西出陽關無故人。”（《送元二使安西》）
王勃的：“海內存知已，天涯若比鄰。”（《送杜少府之任蜀州》）
王昌齡的：“洛陽親友如相問，壹片冰心在玉壺。”（《芙蓉樓送辛漸》）。
白居易的《賦得古原草送別》：“離離原上草，壹歲壹枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。”
馬致遠的“枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯
範仲淹的“年年今夜，月華如練，長是人千裏”
贈汪倫
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
送孟浩然之廣陵
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。
送友人
青山橫北郭，白水繞東城。
此地壹為別，孤蓬萬裏征。
浮雲遊子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
渡荊門送別
渡遠荊門外，來從楚國遊。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，雲生結海樓。
仍憐故鄉水，萬裏送行舟。
金陵酒肆留別
風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗。
金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。
請君試問東流水，別意與之誰短長。
6. 死亡的古文翻譯（壹）按身份等級
謂天子死為“崩”或“駕崩”，諸侯死為“薨”，大夫死為“卒”，壹般官員死稱“逝”，士死曰“不祿”，庶人（平民）死曰“死”。
清代對王、公、侯、伯的世爵之死，稱為“薨”；有官職、有名望的死曰“卒”。
（二）按年齡
不滿20歲死曰“殤”，此又分三類：8~11歲為“下殤”，12~15歲“中殤”。16~19歲為“上殤”。但男子已訂婚，女子已許嫁者則不為“殤”。
青壯年死謂之“夭亡”，但於訃告上寫“疾終”，引魂幡、《薦亡文疏》上均寫“雲終”、“告終”。
老年死謂之“壽終”。如系家族最高長輩，男加“正寢”，女加“內寢”字樣。故後世“正寢”二字已成為死的代名詞。
（三）按特殊原因
為某事舍命為“殉”，戰爭中死於陣地謂之“陣亡”，現為“犧牲”。
死於外地謂之“客死”，死於非命謂之“兇死”。
（四）按不同宗教
和尚死謂之“圓寂”、“雲寂”；喇嘛死謂之“涅磐”；道士死謂之“羽化”；基督教教徒死謂之“歸主”，回民伊斯蘭教教徒死謂之“無常”。
（五）其他
民間對死的敬稱，有借道家“仙逝”、“返真”、“登遐”者，有引用陰陽家“就本”、“星隕”者。
壹般稱人死為“辭世”、“過世”、“去世”、“逝世”、“作古”；在吊唁時見之於書面的壹律稱“千古”；靈牌、引魂幡上壹律寫“已故”。
（六）北京民間土語、俏皮話（非禮貌用語）
“見閻王爺去了”，“撂挑子了（言已放下人生重擔）”，“聽蛐蛐叫喚去了（言已入土與秋蟲為伴了）”，“艮兒屁著涼”，“翹辮子”，“踹腿”，“蹬腿兒”等等，多具貶義，不能用在喪禮和其他正式場合上。
7. 關於父親逝世的傷感文言文執筆飾年華，壹笑嘆天涯。逢春即潤物，生當得瀟灑。
_
相思情借繞梁聲，無情聲落有情城. 城中八尺無相門，紅塵輾轉我壹生.
_
夕前與君誓長守， 昏後***我協相廝 . 盼依不枉畢生愛， 舍愛不恨有情人.
_
愁眉蹙損愁腸碎、紅粉佳人傷別袂。
_
櫻花院落溶溶月、墨梅池塘淡淡風
憶思長 似流光 木馬盟 輕歌揚憶難忘 似水漲 木槿落 斷人腸
_
幾回篇 道盡壹場風煙，錦瑟弦 刻下兩段纏綿。妳回眼 只把三生淌盡秦淮邊，壹聲預備開演 命能導幾遍？
_
明月糾，漫漫年華朱砂，脫落散盡古華。
_
水滴漣漪終消散 木記輪回戀此生。
伊人思君已憔悴. 蕭條身影傾城美. 夕陽直下映彩霞. 盼君歸來***纏綿.
_
煙花笑，亂星墜，飄渺塵世間，誰執手相憐
_
腳踏世間情，紅顏戲人生。
_
若似月夕夕著著， 若即若離孤影傾城.
_
千尋百轉，君何故。淚濕紅枕，相思疾。
_
念秋水碧眸，漸痛上我心。把酒到天明，誰人***與知。
_
亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。
8. 關於離別的古文和古詩（摘壹句即可）《送杜少府之任蜀州》
王勃
城闕輔三秦，風煙望五津.
與君離別意，同是宦遊人.
海內存知己，天涯若比鄰.
無為在歧路，兒女***沾巾.
《送元二使安西》
王維
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新.
勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人.
《芙蓉樓送辛漸》
王昌齡
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤.
洛陽親友如相問，壹片冰心在玉壺.