1、春風倚棹闔閭城，水國春寒陰復晴。——劉長卿《別嚴士元》
翻譯：水國的天氣帶著初春的寒意，忽晴忽陰，忽好忽壞；在這春風乍起的日子，我所乘的船停泊在蘇州城外。
2、猶有桃花流水上，無辭竹葉醉尊前。——劉禹錫《憶江南·春去也》
翻譯：只見依然有桃花飄落在流水上，哪怕倒滿竹葉青美酒壹飲而盡，醉倒在了酒杯亦。
3、無奈朝來寒雨，晚來風。——李煜《相見歡·林花謝了春紅》
翻譯：春光未免太匆匆，無奈禁不住早晨的冷雨，夜晚的風！
4、楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。——韓愈《晚春》
翻譯：可憐楊花榆錢，沒有艷麗姿色，只知漫天飛舞，好似片片雪花。
5、昨夜風開露井桃，未央前殿月輪高。——王昌齡《曲》
翻譯：昨夜的春風吹開了露井邊的桃花，未央宮前的明月高高地掛在天上。
6、浪花有意千裏雪，桃花無言壹隊春。——李煜《漁父·浪花有意千裏雪》
翻譯：江上千裏浪花翻滾如雪，岸上壹排排的桃花雖無言，卻競相怒放，春意濃濃。
7、殘日東風，不放歲華去。——吳文英《祝英臺近·除夜立春》
翻譯：除夕的殘日戀戀而墜，吹來了帶著春意的東風。
8、草樹知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。——韓愈《晚春》
翻譯：花草樹木知道春天即將歸去，都想留住春天的腳步，紛紛爭奇鬥艷。
9、家住層城臨漢苑，心隨明月到胡天。——甫冉《春思》
翻譯：家住京城比鄰著漢室宮苑，心隨明月飛到邊陲的胡天。
10、好雨知時節，當春乃發生。——杜甫《春夜喜雨》
翻譯：好雨似乎會挑選時辰，在春天來到的時候就伴著春風在夜晚悄悄地下起來。