花兒孤獨地在寒風中飄落，水自己不停地流著。它們都是在描寫壹種自己孤獨、寂寞的狀態。“壹種相思，兩處閑愁。”是寫壹種思念，壹種兩人相隔兩地，卻被對彼此的思念而不得相見所引申出來的苦愁所困擾著。其實，這些詩句不僅僅能用來形容愛情的。如果，妳對著自己的親人有著極其深厚的感情，恰巧妳們又因為某種原因而相離很遠。就可以深深的體會到，古詩，其實是深遠的、廣泛地。它不會局限於某種情感，它本身就包羅著高深莫測的情感在裏面。
花自飄零水自流。壹種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭是什麽意思
花自飄零水自流。
有人說，這是寫李清照慨嘆自己“青春易老，時光易逝”。要是這樣，那麽，下面“壹種相思，兩處閑愁”兩句，就成為無源之水，無本之木了。其實，這壹句含有兩個意思：“花自飄零”，是說她的青春象花那樣空自雕殘；“水自流”，是說她丈夫遠行了，象悠悠江水空自流。“自”字，是“空自”或“自然”的意思。它體現了李清照的感嘆語氣。這句話看似平淡，實際上含義很深。只要我們仔細玩味，就不難發覺，李清照既為自己的紅顏易老而感慨，更為丈夫不能和自己***享青春而讓它白白地消逝而傷懷。這種復雜而微妙的感情，正是從兩個“自”字中表現出來的。這就是她之所以感嘆“花自飄零水自流”的關鍵所在，也是她倆真摯愛情的具體表現。唯其如此，所以底下兩句：
壹種相思，兩處閑愁。
就自然地引出來了。如果說，上面沒有任何壹句提到李清照和他的丈夫的兩相恩愛；那麽，這兩句就說得再明白也沒有了。她倆是同樣互相思念著，也同樣因離別而苦惱著。這種獨特的構思體現了李清照對趙明誠的無限鐘情和充分信任，體現了她開朗的性格，善於為對方著想，與壹般婦女的狹隘心胸不同。在古典詩詞中，寫思夫之作的不少，但大多是“過盡千帆皆不是。斜輝脈脈水悠悠，腸斷白萍洲”（溫庭筠《憶江南》）；或是“紅豆不堪看，滿眼相思淚”（牛希濟《生查子》）壹類文字。象李清照這樣從兩方面來寫出相思之苦的，極為鮮見。
那麽，李清照的“閑愁”究竟達到了什麽程度呢？下面三句就作了回答：
此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
就是說，這種相思之情是沒法排遣的，縐著的眉頭方才舒展，而思緒又湧上心頭。壹句話就是時刻在相思著。這裏，作者對“愁”的描寫，極其形象。人在愁苦時總是縐著眉頭，愁眉苦臉的。作者正是抓住這壹點才寫出“才下眉頭，卻上心頭”兩句，使人若見其眉頭剛舒展又緊蹙的樣子，從而領會到她內心的綿綿痛苦的。“才下”、“卻上”兩個詞用得很好，兩者之間有著連接的關系。所以，它能把相思之苦的那種感情在短暫中的變化起伏，表現得極其真實形象。這幾句和李煜《烏夜啼》的“剪不斷，理還亂，是離愁，別是壹般滋味在心頭”，意境相似，有異曲同工之妙。
王士禎在《花草蒙拾》中說：“然易安亦從範希文‘都來此事，眉間心上，無計相回避’語胎出，李特工耳。”誠然，李作比之範作已勝壹籌。“眉間心上，無計相回避”，總不及“才下眉頭，卻上心頭”那麽形象地反映李清照愁眉變化的情景，怪不得成為千古絕唱。
參考資料：
花自飄零水自流，壹種相思兩處閑愁。什麽意思？ 40分
壹剪梅
作者：李清照
紅藕香殘玉簟（diàn)秋。輕解羅裳(cháng）註1，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流，壹種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
註1“裳”，古漢語音cháng，古人穿的下衣。《詩經·邶風·綠衣》：“綠衣黃裳。”（衣：上衣。）（引）泛指衣服。《水經註·江水》：“猿鳴三聲淚沾裳。”註意古代男女都穿“裳”，不是褲子，是裙的壹種，但不同於現在的裙子。（摘自商務印書館《古漢語常用字典（第4版）》）
[1]譯文 紅藕香殘，鮮艷的荷花雕謝了，從竹席上感到深深的涼意，輕輕提起下薄紗羅裙，獨自劃著壹葉蘭舟。天空中雁群排成隊形飛回來，（有沒有）傳回誰的家書？鴻雁飛回的時候，（轉眼間）已是夜晚，如洗的月光傾瀉在西樓，（我這在這盼望著）。
花，自在地飄零，水，自在地飄流，壹種離別的相思，妳與我，牽動起兩處的閑愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
賞析壹
以靈巧之筆抒寫眷眷之情——析李清照的《壹剪梅》
這首詞在黃升《花庵詞選》中題作“別愁”，是趙明誠出外求學後，李清照抒寫她思念丈夫的心情的。伊世珍《瑯嬛記》說：“易安結褵未久，明誠即負笈遠遊。易安殊不忍別，覓錦帕書《壹剪梅》詞以送之。”最近，電影《李清照》沿襲了伊世珍之說，當趙明誠踏上征船出行時，歌曲就唱出《壹剪梅》的“輕解羅裳，獨上蘭舟”。我認為把這首詞理解為送別之作，於詞意不盡相符，就是“輕解羅裳”兩句，也難解釋得通。“羅裳”，不會是指男子的“羅衣”，因為不管是從平仄或用字看，沒有必要改弗衣”為“裳”。“羅裳”無疑是指綢羅裙子，而宋代男子是 *** 裙子的。要是把上句解為寫李清照，下句寫趙明誠，那麽，下句哪來主語？兩者文意又是怎樣聯系的呢？看來，應該以《花庵詞選》題作“別愁”為宜。
壹個女孩給我發的？花自飄零水自流！這是什麽意思啊？求解
妳應該對她說，雲想衣裳花想容
《花自飄零水自流》什麽意思啊？
首先在於中國的傳統文化中，飄零的落花和東逝的流水很容易引起人青春漸老，芳華易逝的感慨，而且細膩的李清照還著兩個“自”字，似乎帶有壹絲嗔怪：落花和流水就這樣自顧自地，完全不理是不是觸動了我的愁思 壹剪梅 宋李清照 紅藕香殘玉簟秋。 輕解羅裳，獨上蘭舟。 雲中誰寄錦書來？ 雁字回時，月滿西樓。 花自飄零水自流。 壹種相思，兩處閑愁。 此情無計可消除， 才下眉頭，卻上心頭。 壹剪梅：詞牌名。因北宋周邦彥起句有“壹剪梅花萬樣嬌”而得名。又名《玉簟秋》、《臘梅香》。雙調六十字，上下闋各六句，四平韻。 曲牌名。南曲入南呂宮引。字句格律與詞上闋同，亦有與全闋同者。 本篇抒寫的是普通的秋日別情，是作者為懷念其夫趙明誠所作，上闋從秋日獨自泛舟出遊寫到明月高照閨樓，無論是白天或晚上，出外或者歸家，無時無刻不在掛念著心上之人，盼望他從遠方寄來“錦書”。下闋以花落水流比擬丈夫離開自己以後的寂寞寥落之感，說明彼此伉儷情深，兩地相思難以消除。我們可以見到，柳眉剛剛舒展，心中又見翻騰，詞語淺近，感情深摯，體現了漱玉詞的藝術風格。 集評： 離情欲淚。讀此始知高則誠，關漢卿諸人，又是效顰（《楊慎批點本草堂詩余》卷三）。 此詞頗盡離別之情。語意飄逸，令人省目（《草堂詩余評林》卷二） 易安佳句，如《壹剪梅》起七字雲：“紅藕香殘玉簟秋”，精秀特絕，真不食人間煙火者（《白雨齋詞話》卷二）。 詞壹開篇：“紅藕香殘玉簟秋”，荷花已然雕殘，盡是壹片清秋冷落時節，這個“秋”字，正是作者觸 *** 懷的節點，是緣景生情的根本，也是文章情氣的基礎。作者把“秋”這個抽象化的季節概念，用具有感性色彩和具象特征的“紅藕香殘”來表達。同時，秋涼的“香殘”景象和清颯氛圍最能激起人們的愁情幽緒，這在古典詩詞是極為常見的，這說明了其審美上的對象特征和心理意緒上的對應同構關系。作者巧妙的避免了自然景象可能的對主體心理意緒的掩蔽，使讀者產生審美上的偏向，而是把客體的自然物象作為引 *** 緒的媒介。即不是意大境小，也不是境大意小，而是微衰的秋境和幽然的秋思之間的相互契合。 作者淡起微推，首先用淡筆勾勒季節特征，其後輕推出抒情主體的形象。“輕解羅裳，獨上蘭舟”兩句足可玩味，“輕”，言其悄悄然；“獨”，曰其僅然壹身。何以如此？詞至此可謂不著壹字，然而其意脈潛隱其中，直到“雲中誰寄錦書來”，其潛隱之意脈方才顯豁，終顯其表層意象。作者眺望秋際雲天，原是企盼丈夫的“錦書來”，於是緊接“雁字回時”壹句。“雁字”既是眼前實景，雁陣歸然，長空嘹唳；也是寄興之景，所謂鴻雁傳書，本就是具有民族本色的傳統意象，含有象征意義。當這這種翹首引懷，待書於景的意識，最終成為顯性意識時，前兩句“輕解羅裳，獨上蘭舟”所內蘊的深意也就得到了很好的解釋。其在壹個幽靜的環境中孑然壹身，靜靜地等待雁傳尺素，獨自咀嚼那離別的傷情，悄然的排遣那銘心的思念。在這“輕”與“獨”中不事張揚，無需為伴的去回味、咀嚼、體驗、領略。上闋煞尾處，忽見“月滿西樓”這壹景象描述。這壹收筆，絕極妙極。不但呼應了首句“紅藕香殘”的景象，且同時組成了壹個空間上的立體環境體；紅藕、蘭舟、雁字、西樓。作者亦身在其中，獨處壹角，可謂身入詞境。這時候呈現在我們面前的是空間感下透現的時態感觀，時空的靈動躍然紙上，此時流轉在我們心間的是作者的情與意的深度交融，於是從最初的繪畫美上升到壹個更高的美學層面，意境美。 本篇詞作，上闋隱然相思之意，下闋則直宣情愫。“花自飄零水自流”，乃借景抒懷，暗中又扣合流水落花的傷感與無奈。可以說字字緊扣“相思”這壹詞中意脈。“壹種相思，兩處閑愁”，作者述及與丈夫身處兩地，***處......
花自飄零水自流 有什麽含義
宋代女詞人李清照的詞作《壹剪梅》中的壹句，詞為懷念其夫趙明誠所作。此句以花落水流比擬丈夫離開自己以後的寂寞寥落之感，說明彼此伉儷情深，兩地相思難以消除壹剪梅紅藕香殘玉簟秋（宋）李清照紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。 花自飄零水自流，壹種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
“花自飄零水自流，壹處相思，兩處閑愁”什麽意思？
是李清照寫的詞，本篇抒寫的是普通的秋日別情，是作者為懷念其夫趙明誠所作，上闋從秋日獨自泛舟出遊寫到明月高照閨樓，無論是白天或晚上，出外或者歸家，無時無刻不在掛念著心上之人，盼望他從遠方寄來“錦書”。下闋以花落水流比擬丈夫離開自己以後的寂寞寥落之感，說明彼此伉儷情深，兩地相思難以消除。我們可以見到，柳眉剛剛舒展，心中又見翻騰，詞語淺近，感情深摯，體現了漱玉詞的藝術風格。