花年年相似,
每年都不壹樣。
美麗白頭翁
年代:唐作者:風格:樂府
洛陽東邊的桃花和梅花,
在誰的房子周圍飛來飛去?
洛陽女兒惜色,
坐著看落花嘆息。
今年花的顏色變了。
明年誰會開花?
我見過松柏毀於薪餉,
我甚至聽說桑田變成了大海。
古人自雒城之東壹蹶不振,
今天,人們仍然對風中墜落感興趣。
花年年相似,
每年都不壹樣。
發送壹條充滿美好的信息,
應該同情白頭翁。
可憐的禿頭老人,
伊是個漂亮的年輕人。
孫芳,國王的兒子,
在唱歌跳舞之前。
光祿池平臺非常壯觀,
將軍在亭子裏畫神仙。
壹旦生病,沒有熟人,
三岔到底是誰在找樂子?
飛蛾的眉毛能轉多久?
壹瞬間,鶴什麽都知道了。
但是看看古代的歌舞場所,
只有鳥兒在黃昏時悲傷!
給…作註解
註意事項:
這是壹部準古樂府,書名也叫《壹代白頭》。《白頭頌》是漢樂府和歌的老話題,寫古詩的女子毅然與負心男子決裂。劉希夷寫了這首《壹個女人給壹個老人》的詩,感嘆青春易逝,財富無常。構思新穎,抒情,語言優美,音韻和諧,藝術性高。它在初唐時就受到贊揚,壹直是名篇。
詩前半段,洛陽女子多愁善感,表達人生苦短,美人易老的情懷;後半段,白頭老人被貶,表達了對世事變遷、富貴無常的感受,並以“惟見古歌舞處,唯鳥雀黃昏悲”在前後過渡中概括了整個意思,指出美人的未來必然是老人的今天, 而老人的過去,其實就是美女的今天用壹句“發個信息,美女滿身都是美,要可憐死她。” 詩人典型化了美女和白頭老人的具體命運,表明這是封建社會下層壹大群男女老少的相同命運,因此提出他們應該同舟共濟,具有“醒世”的功能
這首詩的前半部分翻譯自東漢宋子厚的樂府詩《董嬌饒》,但經過劉希夷的再創作後更為典型。“年復壹年”這句話作為前半句的結語,是《詩經》的名句,比喻精到、準到,語言精到,讓人警醒、拯救。“壹年又壹年”“壹年又壹年”的倒掛重復,不僅壹排排呼應,更強調了時間流逝的無情事實和無可奈何,實在令人感慨。“花是相似的”和“人是不同的”的形象比喻,凸顯了花的沈浮和人生的不青春的反差,耐人尋味。結合後半段光頭老頭的經歷,我們可以認識到,詩人並沒有用“女人”和“春花”的比較,而是用了壹般名詞“人”和“花”,這不僅是因為七言詩字數的限制,還因為它囊括了所有無法掌握自己命運的窮人,包括詩人自己。或許,正因如此,關於這首詩還有很多附帶的傳說。如“唐鑫語”和“技巧詩”所說,詩人自己認為這兩首詩是不祥之兆,即所謂“詩言誌”。壹年後,詩人真的被殺了。這種無稽之談的出現和流傳,既反映了人們對詩人才華的珍視和對其不幸的同情,也說明了詩的情調過於悲涼。
這首詩融合了漢詩風、南朝現代詩風、梁陳宮詩風的藝術經驗,形成了優美委婉的風格。它在敘事方式上還借鑒了樂府詩的敘事論述和古詩的抒情手法,並能巧妙地交織和運用各種對比,發揮對偶性和典故性的優勢,是這首詩藝術上的傑出成就。生前似乎並不出名,死後孫編輯了集,“以詩為最集中,故為時人所稱”(《大唐新語》)。可見他壹生飽受抑郁癥的折磨,這是他消極感傷的思想根源。這首詩中強烈的感傷情緒反映了封建制度束縛和傷害人才的事實。
來源
唐詩:卷20_55,唐詩:卷51_48,唐詩:卷67_10,唐詩:卷82_18。