篇壹有關荷花的詩詞及賞析
洞仙歌·荷花
作者：
原文:
晚風收暑，小池塘荷凈。獨倚胡床酒初醒。起徘徊、時有香氣吹來，雲藻亂，葉底遊魚動影。
空擎承露蓋，不見冰容，惆悵明妝曉鸞鏡。後夜月涼時，月淡花低，幽夢覺、欲憑誰省。且應記、臨流憑闌幹，便遙想，江南紅酣千頃。
翻譯及賞析:
傍晚的清風消除了白晝的熱氣，小池塘裏荷葉靜靜地挺立。我從胡床上酒後醒來，獨自在池塘邊散步徘徊。微風不斷吹來荷葉的清香，水草晃動，看得見荷葉下魚兒遊動的模樣。眼前荷稈空空地舉著它的葉片，而那冰清玉潔的荷花已難睹其面。我憂愁啊，荷花的模樣已經如此這般，明晨怎堪化妝對鏡去照容顏。夜深人靜，月亮在充滿涼意的空中穿行，月光慘淡、花朵低垂，猶如壹個淒涼幽幻的夢境。這情景能有誰會理解，又有何人能夠同情?也應記得，那臨江手扶欄桿眺望的情景，江南湖面千頃，全是荷花的壹片濃紅。
①胡床：壹種可以折疊的輕便坐具，也叫交椅、交床。由胡地傳入，故名。
②雲藻亂、葉底遊魚動影：池塘中魚的影子四處流動，打亂了水中雲影與綠藻安靜的姿態。
③空擎承露蓋：只剩下荷花的莖稈空舉著殘敗的荷葉。
④不見冰容：荷花已然雕謝。
⑤臨流憑闌幹：靠著水邊欄桿眺望流水。
⑥江南紅酣千頃：追憶江南水鄉千頃荷花競相開放的美景。
篇二有關荷花的詩詞及賞析
攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘
作者：李璟
原文:
菡萏香銷翠葉殘，西風愁起綠波間。還與韶光***憔悴，不堪看。
細雨夢回雞塞遠，小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠何限恨，倚欄幹。
翻譯及賞析:
荷花落盡，香氣消散，荷葉雕零，深秋的西風拂動綠水，使人愁緒滿懷。美好的人生年華不斷消逝。與韶光壹同憔悴的人，自然不忍去看（這滿眼蕭瑟的景象）。
細雨綿綿，夢境中塞外風物緲遠。（醒來）寒笙嗚咽之聲回蕩在小樓中。（想起故人舊事），（她）含淚倚欄，懷抱無窮幽怨。
⑴攤破浣溪沙：詞牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。雙調四十八字，前闋三平韻，後闋兩平韻，壹韻到底。前後闋基本相同，只是前闋首句平腳押韻，後闋首句仄腳不押韻。後闋開始兩句壹般要求對仗。這是把四十二字的“浣溪沙”前後闋末句擴展成兩句，所以叫“攤破浣溪沙”。
⑵菡萏：荷花的別稱。
⑶西風愁起：西風從綠波之間起來。以花葉雕零，故曰“愁起“。
⑷雞塞：《漢書·匈奴傳》：“送單於出朔方雞鹿塞。“註：”在朔方渾縣西北。“今陜西省橫山縣西。《後漢書·和帝紀》：”竇憲出雞鹿塞“，簡稱雞塞。亦作雞祿山。《花間集》卷八《定西番》：”雞祿山前遊騎。“這裏泛指邊塞。
⑸徹：大曲中的最後壹遍。“吹徹“意謂吹到最後壹曲。笙以吹久而含潤，故雲”寒“。《連昌宮詞》：”逡巡大遍涼州徹“，”大遍“有幾十段。後主《玉樓春》：”重按霓裳歌遍徹“，可以參證。玉笙寒：玉笙以銅質簧片發聲，遇冷則音聲不暢，需要加熱，叫暖笙。
⑹倚：明呂遠本作“寄“，《讀詞偶得》曾采用之。但”寄“字雖好，文意比較晦，今仍從《花庵詞選》與通行本、作“倚”。
篇三有關荷花的詩詞及賞析
念奴嬌·鬧紅壹舸
作者：姜夔
原文:
余客武陵。湖北憲治在焉：古城野水，喬木參天。余與二三友，日蕩舟其間。薄荷花而飲，意象幽閑，不類人境。秋水且涸。荷葉出地尋丈，因列坐其下，上不見日。清風徐來，綠雲自動。間於疏處，窺見遊人畫船，亦壹樂也。朅來吳興。數得相羊荷花中，又夜泛西湖，光景奇絕。故以此句寫之。
鬧紅壹舸，記來時，嘗與鴛鴦為侶，三十六陂人未到，水佩風裳無數。翠葉吹涼，玉容消酒，更灑菇蒲雨。嫣然搖動，冷香飛上詩句。
日暮，青蓋亭亭，情人不見，爭忍淩波去？只恐舞衣寒易落，愁人西風南浦。高柳垂陰，老魚吹浪，留我花間住。田田多少，幾回沙際歸路。
翻譯及賞析:
小舟蕩漾在紅火、繁茂的荷花叢裏，記得來時曾經與水面鴛鴦結成伴侶。放眼望三十六處荷塘連綿壹氣，罕見遊人蹤跡，無數映水的荷花襯著荷葉在微風中搖曳，就像系著佩帶和裙裳的美女。翠碧的荷葉間吹過涼風，花容粉艷仿佛帶著殘余的酒意，更有水草叢中灑下壹陣密雨。荷花嫣然微笑輕搖倩影，幽冷的清香飛上我贊美荷花的句。
日暮之際，荷葉如青翠的傘蓋亭亭玉立，情人艷姿已隱然不見，我怎忍心乘舟蕩波而去？只恐怕寒秋時季，舞衣般的荷瓣容易雕落，西風吹得南浦壹片狼藉，使我愁恨悲淒。那高高的柳樹垂下綠蔭，肥大的老魚將浪花吹起，仿佛拘留我在荷花間留居。多少圓圓的荷葉啊，曾知我多少回在沙岸邊的歸路上徘徊，不舍離去。
武陵：今湖南常德縣。
薄：臨近。
朅（qiè）：來，來到。
吳興：今浙江湖州。
相羊：亦作“相佯”。亦作“相徉”。徘徊；盤桓。
光景：風光；景象。
三十六陂：地名。在今江蘇省揚州市。詩文中常用來指湖泊多。
水佩風裳：以水作佩飾，以風為衣裳。
菇蒲：水草。菇即茭白。
青蓋：特指荷葉。
爭忍：猶怎忍。
淩波：行於水波之上。常指乘船。
南浦：南面的水邊。後常用稱送別之地。
田田：蓮葉盛密的樣子。
沙際：沙洲或沙灘邊。