1、草色青青柳色黃，桃花歷亂李花香。東風不為吹愁去，春日偏能惹恨長。
出自：唐代賈至的《春思二首·其壹》。
譯文：春天青草叢生，綠柳抽芽，桃花掛在枝頭叢叢點綴，李子花的香味飄得遠遠都是。春風依然不能為我吹散煩惱憂愁，我的愁思怨恨偏偏在這春天壹直滋長。
2、詩家清景在新春，綠柳才黃半未勻。若待上林花似錦，出門俱是看花人。
出自：唐代楊巨源的《城東早春》。
譯文：為詩人喜愛的清新景色，正在這早春之中。綠柳枝頭剛剛露出幾顆嫩黃的柳眼。若是等到長安城中花開似錦之際，滿城都是賞花郊遊之人。
3、雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
出自：唐代李白的《清平調·其壹》。
譯文：見到雲就聯想到她華艷的衣裳，見到花就聯想到她艷麗的容貌；春風吹拂欄桿，露珠潤澤花色更濃。如此天姿國色，不是群玉山頭所見的飄飄仙子，就是瑤臺殿前月光照耀下的神女。
4、去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
出自：唐代崔護的《題都城南莊》。
譯文：去年春天，在這戶人家裏，我看見那美麗的臉龐和桃花互相襯托，顯得分外紅潤。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。
5、孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。
出自：唐代白居易的《錢塘湖春行》。
譯文：從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與堤平，白雲低垂，同湖面上連成壹片。幾只早出的黃鶯爭相飛往向陽的樹木，誰家新飛來的燕子忙著築巢銜泥。