“窮在鬧市無人問,富在深山有遠親”的全詩為:
窮在鬧市無人問,富在深山有遠親;不信但看宴中酒, 杯杯先敬富貴人;
門前拴著高頭馬,不是親來也是親;門前放著討飯棍,親朋好友不上門;
世結交需黃金,黃金不多交不深;有錢有酒多兄弟,急難何曾見壹人;
三窮三富過到老,十年興敗多少人;誰人背後無人說,誰人背後不說人!
譯文:
人窮了住在鬧市也沒人願意去,人富了住得再偏遠也會有人去登門。不信妳到筵席上看看,人人都會向有錢、有身份的人敬酒。
門前拴著高頭大馬,有錢有勢,不是親戚的也會來認親戚。門前放壹個討飯用的棍兒,哪怕有再近的血緣關系,人家也不會去妳的家中坐客。
世俗的人互相結交需要以黃金為紐帶,黃金用得不多,交情自然不深。當我們家庭富裕,有酒肉招待別人的時候,稱兄道弟的人就很多。當遇到災難,需要別人幫助的時候卻見不到壹人,都避之不及。
得意的時候不要張揚,繼續為人多做善事,失意的時候不要唉聲嘆氣,人的壹生會經歷多次命運起伏,看淡些,十年間有多少人發生著興衰的變化。什麽人背後不被人說,又有誰在別人面前不去議論人呢?
出處:
這段話出自《增廣賢文》,該書對人性的認識以"性本惡"為前提,以冷峻的目光洞察 社會人生、親情被金錢汙染,這段話表明友情只是壹句謊言,尊卑都是由金錢決定的,法律和 正義也都為金錢所操縱,人性被利益扭曲。《增廣》把社會諸多方面的陰暗現象高度概括,冷冰冰地陳列在讀者面前。
《增廣賢文》絕大多數句子都來自經史子集、詩詞曲賦、戲劇小說以及文人雜記,其思想觀念都直接或間接地來自儒道經典。
賞析:
這是世態炎涼的壹個真實寫照。意思是如果壹個人或者家庭窮困潦倒,即使是居住在鬧市區,也沒有親戚朋友上門走動。如果壹個人或者家庭是大富大貴,即使他居住在深山老林,也會有沾親帶故的親戚上門走訪。
類似的俗語:
1、有錢常想無錢日,莫待無錢想有錢
譯文:有錢的時候常想想自己貧困的日子,不要等到沒錢了再懷念有錢的日子。
啟示:不管做人做事都要想長遠壹點,不要今朝有酒今朝醉,花明天的錢過今天的日子,花錢要精打細算,不能有錢就胡吃海喝,沒錢就吃糠咽菜。
2、窮不言富,賤不趨貴
譯文:貧窮的時候不要盲目的嫉妒別人富有的生活,地位低下的時候不要去奉承那些有金錢和權利的人。
啟示:暫時的貧困並不意味著壹生都要過悲慘的生活,不要為生活而沮喪,難熬的日子總會過去。
3、鬥米養恩,擔米養仇
譯文:在危難的時候給了別人很小的幫助,對方會感激妳,但過度的幫助救濟,反而會養出仇人。
啟示:總是給予幫助,他會把這壹切都當作理所當然,妳壹旦停止幫助,他就會生氣,覺得妳這個人不好,把之前的恩情全忘了。做人壹定要常懷感恩之心,幫妳是人家的情分,不幫妳是人家的本分,不要有太多貪欲,要懂得知足常樂!