下壹句是畫中有詩。
原文:味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。
出自:蘇軾《東坡題跋·書摩詰〈藍田煙雨圖〉》。
譯文:品味王維的詩作,在詩中竟有畫的韻味;觀看王維的畫,畫中好像又藏著詩。
在蘇軾看來,王維的詩詞具有很強的立體結構感,給人壹種身臨其境的感覺,所以蘇軾評價到:詩中有畫。在繪畫方面,王維的畫中透著壹絲詩意,能給人壹種詩情畫意的感覺,所以蘇軾也給予很高的評價:畫中有詩。
“詩中有畫,畫中有詩”短短八個字,短小精悍,不僅概括突出了王維詩作,畫作的特點,也反映了蘇軾對王維的極高評價,從側面反映出蘇軾對王維的尊敬和崇敬之意。
擴展資料
典故
據《淮海集》中記載,有壹年,秦觀在河南汝陽縣任職。由於政務繁忙,加上操勞過度,秦觀常常感到頭腦昏眩、胸悶難耐。為此,他找了好幾個名醫進行治療,服下了很多藥物,可是病卻壹直不見好,所以心中煩惱。
有壹天,有個姓高的朋友拿著壹幅王維的山水畫“輞川圖”給他看,並說:“看了這幅畫,妳的病就會好,我曾用它治好過幾個病人哩!”
秦觀聽後半信半疑,壹幅畫怎麽能治病呢?但也忍不住好奇地展開畫卷,眼前頓時展現出壹片郁郁蔥蔥的山巒低谷,山巒間雲飛水動,令人觀之如臨世外桃源,心曠神怡。
秦觀觀看之下,情不自禁地贊嘆道:“好畫!好畫!妙極了!”說完,他便命人把畫掛在大廳中堂,心想:且不論它能不能治好我的病,這樣的畫只要能看著它,就死而無憾了。
從此,秦觀病臥於床,每天細細觀畫。
漸漸地,每當他看到這幅山清水秀的輞川圖,讀著畫中優美的詩句時,就好像自己已經離開了病床,壹步步走進了那迷人的畫中境界,呼吸著那山谷中清新的空氣,聆聽著那森林深處傳來的陣陣鳥鳴。面對著這幽靜宜人的大自然美景,不由得使他神清氣爽,心境開朗,感到渾身充滿了青春活力。
經過多日的“畫中遊覽”,秦觀的病居然不藥而愈。
百度百科--詩中有畫,畫中有詩