1. 休對故人思故國,且將新火試新茶。 —— 蘇軾《望江南·超然臺作》
2. 寒夜客來茶當酒,竹爐湯沸火初紅。 —— 杜耒《寒夜》
3. 矮紙斜行閑作草,晴窗細乳戲分茶。 —— 陸遊《臨安春雨初霽》
4. 酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。 —— 蘇軾《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》
5. 竹下忘言對紫茶,全勝羽客醉流霞。 —— 錢起《與趙莒茶宴》
1. 全詩:
春未老,風細柳斜斜。試上超然臺上看,半壕春水壹城花。煙雨暗千家。
寒食後,酒醒卻咨嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
譯文:
春天還沒有過去,微風細細,柳枝斜斜隨之起舞。登上超然臺遠遠眺望,護城河只半滿的春水微微閃動,城內則是繽紛競放的春花。更遠處,家家瓦房均在雨影之中。
寒食節過後,酒醒反而因思鄉而嘆息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故鄉了,姑且點上新火來烹煮壹杯剛采的新茶,作詩醉酒都要趁年華尚在啊。
2. 全詩:
寒夜客來茶當酒,竹爐湯沸火初紅。
尋常壹樣窗前月,才有梅花便不同。
譯文:
冬天的夜晚,來了客人,用茶當酒,吩咐小童煮茗,火爐中的火苗開始紅了起來了,水在壺裏沸騰著,屋子裏暖烘烘的。
月光照射在窗前,與平時並沒有什麽兩樣,只是窗前有幾枝梅花在月光下幽幽地開著,芳香襲人。這使得今日的月色顯得與往日格外地不同了。
3. 全詩:
世味年來薄似紗, 誰令騎馬客京華。
小樓壹夜聽春雨, 深巷明朝賣杏花。
矮紙斜行閑作草, 晴窗細乳戲分茶。
素衣莫起風塵嘆, 猶及清明可到家。
譯文:
近年來做官的興味淡淡的像壹層薄紗,誰又讓我乘馬來到京都作客沾染繁華?
住在小樓聽盡了壹夜的春雨淅瀝滴答,清早會聽到小巷深處在壹聲聲叫賣杏花。
鋪開小紙從容地斜寫行行草草,字字有章法,晴日窗前細細地煮水、沏茶、撇沫,試著品名茶。
呵,不要嘆息那京都的塵土會弄臟潔白的衣衫,清明時節還來得及回到鏡湖邊的山陰故家。
4. 全詩:
簌簌衣巾落棗花,村南村北響繰車。牛衣古柳賣黃瓜。
酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲門試問野人家。
譯文:
衣巾在風中簌簌作響,棗花隨風飄落。村南村北響起紡車繅絲的聲音。穿著麻布衣裳的農人坐在老柳樹下叫賣著黃瓜。
我酒意上心頭,壹路上都昏昏欲睡。艷陽高照,又使人口渴難忍。敲敲壹家農人的院門,看他可否給壹碗濃茶解渴。
5. 全詩:
竹下忘言對紫茶,全勝羽客醉流霞。
塵心洗盡興難盡,壹樹蟬聲片影斜。
譯文:
在翠竹下之下舉行茶宴,壹道飲紫筍茶,並壹致認為茶的味道比流霞仙酒還好。飲過之後,已渾然忘我,自我感覺脫離塵世,紅塵雜念全無,壹心清靜了無痕。俗念雖全消,茶興卻更濃,直到夕陽西下才盡興而散。
2. 陸遊寫的關於 茶的 詩1、《啜茶示兒輩》
宋·陸遊
圍坐團欒且勿嘩,飯余***舉此甌茶。麤知道義死無憾,已迫耄期生有涯。
2、《飯罷碾茶戲書》
宋·陸遊
江風吹雨暗衡門,手碾新茶破睡昏。小餅戲龍供玉食,今年也到浣花村。
3、《過武連縣北柳池安國院煮泉試日鑄顧渚茶院有》
宋·陸遊
滴瀝珠璣翠壁間,遭時曾得奉龍顏。欄傾甃缺無人管,滿院松風晝掩關。
4、《過武連縣北柳池安國院煮泉試日鑄顧渚茶院有》
宋·陸遊
行殿淒涼跡已陳,至今父老記南巡。壹泓寒碧無今古,付與閑人作主人。
5、《過武連縣北柳池安國院煮泉試日鑄顧渚茶院有》
宋·陸遊
我是江南桑苧家,汲泉閑品故園茶。只應碧缶蒼鷹爪,可壓紅囊白雪芽。
6、《九日試霧中僧所贈茶》
宋·陸遊
少逢重九事豪華,南陌雕鞍擁鈿車。今日蜀州生白發,瓦爐獨試霧中茶。
7、《烹茶》
宋·陸遊
麯生可論交,正自畏中聖;年來衰可笑,茶亦能作病。噎嘔廢晨飧,支離。
8、《青溪道中行古松間因少留瀹茶而行》
宋·陸遊
露濕青松細細香,旋呼拄杖踏斜陽。三生舊發遊山願,壹卷新傳辟谷方。
9、《三遊洞前巖下小潭水甚奇取以煎茶》
宋·陸遊
苔徑芒鞋滑不妨,潭邊聊得據胡床。巖空倒看峰巒影,澗遠中含藥草香。
10、《試茶》
宋·陸遊
蒼爪初驚鷹脫韝,得湯已見玉花浮。睡魔何止避三舍,歡伯直知輸壹籌。
11、《試茶》
宋·陸遊
北窗高臥鼾如雷,誰遣香茶挽夢回?綠地毫甌雪花乳,不妨也道入閩來。
12、《試茶》
宋·陸遊
強飯年來幸未衰,睡魔百萬要支持。難從陸羽毀茶論,寧和陶潛止酒詩?。
13、《睡起試茶》
宋·陸遊
笛材細織含風漪,蟬翼新裁雲碧帷。端溪硯璞斲作枕,素屏畫出月墮空江。
14、《聽雪為客置茶果》
宋·陸遊
病齒已兩旬,日夜事醫藥,對食不能舉,況復議杯酌。平生外形骸,常恐。
15、《同何元立蔡肩吾至東丁院汲泉煮茶》
宋·陸遊
壹州佳處盡裴回,惟有東丁院未來。身是江南老桑苧,諸君小住***茶杯。
16、《同何元立蔡肩吾至東丁院汲泉煮茶》
宋·陸遊
雪芽近自峨嵋得,不減紅囊顧渚春。旋置風爐清樾下,它年奇事記三人。
17、《喜得建茶》
宋·陸遊
玉食何由到草萊,重奩初喜坼封開。雪霏庾嶺紅絲磑,乳泛閩溪綠地材。
18、《效蜀人煎茶戲作長句》
宋·陸遊
午枕初回夢蝶床,紅絲小磑破旗槍。正須山石龍頭鼎,壹試風爐蟹眼湯。
19、《謝王彥光提刑見訪並送茶》
宋·陸遊
邇英帷幄舊儒臣,肯顧荒山野水濱。不怕客嘲輕薄尹,要令我識老成人。
20、《雪後煎茶》
宋·陸遊
雪液清甘漲井泉,自攜茶竈就烹煎。壹毫無復關心事,不枉人間住百年。
21、《夜汲井水煮茶》
宋·陸遊
病起罷觀書,袖手清夜永。四鄰悄無語,燈火正淒冷。山童亦睡熟,汲水。
22、《晝臥聞碾茶》
宋·陸遊
小醉初消日未晡,幽窗催破紫雲腴。玉川七碗何須爾,銅碾聲中睡已無。
3. 關於茶道的詩詞有哪些
關於茶道的詩詞有:
1. 宋楊萬裏《桑茶坑道中》晴明風日雨幹時,草滿花堤水滿溪。童子柳陰眠正著,壹牛吃過柳陰西。
2. 唐元稹《壹七令·茶》香葉,嫩芽。慕詩客,愛僧家。碾雕白玉,羅織紅紗。銚煎黃蕊色,碗轉曲塵花。夜後邀陪明月,晨前獨對朝霞。洗盡古今人不倦,將知醉後豈堪誇。
3. 唐白居易《山泉煎茶有懷》坐酌泠泠水,看煎瑟瑟塵。無由持壹碗,寄與愛茶人。
4. 唐白居易《琴茶》兀兀寄形群動內,陶陶任性壹生間。自拋官後春多夢,不讀書來老更閑。琴裏知聞唯淥水,茶中故舊是蒙山。窮通行止常相伴,難道吾今無往還?
5. 唐皎然《飲茶歌誚崔石使君》越人遺我剡溪茗,采得金牙爨金鼎。素瓷雪色縹沫香,何似諸仙瓊蕊漿。壹飲滌昏寐,情來朗爽滿天地。 再飲清我神,忽如飛雨灑輕塵。三飲便得道,何須苦心破煩惱。此物清高世莫知,世人飲酒多自欺。愁看畢卓甕間夜,笑向陶潛籬下時。崔侯啜之意不已,狂歌壹曲驚人耳。孰知茶道全爾真,唯有丹丘得如此。
註釋:
1. ⑴桑茶坑:地名,在安徽涇縣。⑵草滿花堤(dī):此處倒裝,即花草滿堤。⑶童子:兒童;未成年的男子。柳陰:柳下的陰影。詩文中多以柳陰為遊憩佳處。
2. ⑴碾雕白玉:茶碾是白玉雕成的。
⑵羅織紅紗:茶篩是紅紗制成的。
⑶銚:煎茶器具。
⑷曲塵花:指茶湯上面的餑沫。
3. (1)有懷:懷念親朋至友。
(2)泠泠:清涼。
(3)瑟瑟:碧色。塵:研磨後的茶粉(按,唐代中國茶為粉茶,也就是日本學去的抹茶,所以用塵來形容)。
(4)無由:不需什麽理由。
4. ⑴兀兀:性格高標而不和於俗。
⑵陶陶(yǎoyǎo):和樂貌,《詩經·國風·王風·君子陽陽》:“君子陶陶。”
5. (1)誚(qiào):原意是嘲諷。這裏的“誚”字不是貶義,而是帶有詼諧調侃之意,是調侃崔石使君飲酒不勝茶的意思。崔石約在貞元初任湖州刺史,僧皎然在湖州妙喜寺隱居。
(2)越:古代紹興。
(3)遺(wèi):贈送。
(4)剡溪:水名,“剡(shàn)溪”位於浙江東部,又名剡江、剡川,全長二百多公裏,乃千年古水。自新昌至溪口,環繞會稽、四明和天臺三座名山蜿蜒而來,其間清流奔騰風光驚艷。早在秦漢置剡縣時就有“山有天臺,水有剡溪”之稱。李白有詩句“送我至剡溪”;杜甫有詩句“剡溪蘊秀異”。在剡溪區域曾有四百多位唐代詩人在此留下足跡,故“剡溪”也被譽為“唐詩之路”。而剡溪茶因皎然此詩得以揚名。但此處剡溪應特指嵊州。
(5)金芽:鵝黃色的嫩芽。
(6)爨(cuàn):炊也,“取其進火謂之爨。”此處當燒、煮茶之意。
(7)金鼎:風爐,煮茶器具。
(8)素瓷雪色:白瓷碗裏的茶湯。
(9)縹(piāo)沫香:青色的餑沫。
(10)瓊蕊:瓊樹之蕊,服之長生不老。
(11)畢卓:晉朝人,是個酒徒。壹天夜裏,他遁著酒香,跑去偷喝了人家的酒,醉的不省人事,被夥計們捆起放在酒甕邊。次日掌櫃的見捆的是州郡“吏部郎”,哭笑不得,此事被傳為笑談。
(12)陶潛籬下:陶潛,陶淵明。籬下:陶淵明《飲酒詩》:“采菊東籬下,悠然見南山。”
(13)崔侯啜(chuò)之意不已,狂歌壹曲驚人耳:是說崔石使君飲酒過多之時,還會發出驚人的狂歌。狂歌,此指放歌無節。
(14)丹丘:即丹丘子,傳說中的神仙。
4. 關於茶道的詩詞有哪些1、《品令·茶詞》宋代黃庭堅 鳳舞團團餅。
恨分破、教孤令。金渠體凈,只輪慢碾,玉塵光瑩。
湯響松風,早減了、二分酒病。 味濃香永。
醉鄉路、成佳境。恰如燈下,故人萬裏,歸來對影。
口不能言,心下快活自省。 釋義: 幾只鳳凰在鳳餅茶上團團飛舞。
只恨有人將茶餅掰開,鳳凰各分南北,孤孤零零。將茶餅用潔凈的金渠細心碾成瓊粉玉屑,但見茶末成色純凈,清亮晶瑩。
加入好水煎之,湯沸聲如風過松林,已經將酒醉之意減了幾分。 煎好的茶水味道醇厚,香氣持久。
飲茶亦能使人醉,但不僅無醉酒之苦,反覺精神爽朗,漸入佳境。就好比獨對孤燈之時,故人從萬裏之外趕來相逢。
此種妙處只可意會,不可言傳,惟有飲者才能體會其中的情味。 2、《滿庭芳·茶》宋代:黃庭堅 北苑春風,方圭圓璧,萬裏名動京關。
碎身粉骨,功合上淩煙。尊俎風流戰勝,降春睡、開拓愁邊。
纖纖捧,研膏淺乳,金縷鷓鴣斑。 相如,雖病渴,壹觴壹詠,賓有群賢。
為扶起燈前,醉玉頹山。搜攪胸中萬卷,還傾動、三峽詞源。
歸來晚,文君未寐,相對小窗前。 釋義: 北苑茶山春風浮動,茶餅形狀萬千,方的如圭器,圓的如璧玉,都十分珍貴。
茶餅被研磨地粉碎,進奉禦用,可謂有功社稷,可與淩煙閣中為國粉身碎骨的忠臣功德並列。這茶又能戰勝酒醉風流,解除春天的睡衣,清神醒腦,排憂解愁。
纖纖玉指,研茶沏水,捧精美茶盞,茶盞繡著金邊,紋色如鷓鴣鳥的羽毛。 司馬相如雖有渴疾,壹觴壹詠,引來群賢賓客。
相如起做燈前,酒興文采,風姿挺秀。竭盡胸中萬卷詩篇,文辭充沛,猶如三峽落水。
相如酒醉,很晚才歸家,文君並沒入寢,兩人相對,坐在小窗前面。 3、《飲茶歌誚崔石使君》唐代:皎然 越人遺我剡溪茗,采得金牙爨金鼎。
素瓷雪色縹沫香,何似諸仙瓊蕊漿。 壹飲滌昏寐,情來朗爽滿天地。
再飲清我神,忽如飛雨灑輕塵。 三飲便得道,何須苦心破煩惱。
此物清高世莫知,世人飲酒多自欺。 愁看畢卓甕間夜,笑向陶潛籬下時。
崔侯啜之意不已,狂歌壹曲驚人耳。 孰知茶道全爾真,唯有丹丘得如此。
釋義: 越人送給我剡溪名茶,采摘下茶葉的嫩芽,放在茶具裏烹煮。白瓷碗裏漂著青色的餑沫的茶湯,如長生不老的瓊樹之蕊的漿液從天而降。
壹飲後洗滌去昏寐,神清氣爽情思滿天地。再飲清潔我的神思,如忽然降下的飛雨落灑於輕塵中。
三飲便得道全真,何須苦心費力的去破煩惱。這茶的清高世人都不知道,世人都靠喝酒來自欺欺人。
愁看畢卓貪圖飲酒夜宿在酒甕邊,笑看陶淵明在東籬下所做的飲酒詩。崔使君飲酒過多之時,還會發出驚人的狂歌。
誰能知飲茶可得道,得到道的全而真?只有傳說中的仙人丹丘子了解。 4、《臨安春雨初霽》宋代:陸遊 世味年來薄似紗,誰令騎馬客京華。
小樓壹夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。 矮紙斜行閑作草,晴窗細乳戲分茶。
素衣莫起風塵嘆,猶及清明可到家。 釋義: 如今的事態人情淡淡的像壹層薄紗,誰又讓我乘馬來到京都作客沾染繁華?住在小樓聽盡了壹夜的春雨淅瀝滴答,明日壹早,深幽的小巷便有人叫賣杏花。
鋪開小紙從容地斜寫著草書,在小雨初晴的窗邊細細地煮水、沏茶、撇沫,試品名茶。不要嘆息那京都的塵土會弄臟潔白的衣衫,清明時節還來得及回到鏡湖邊的山陰故家。
5、《山泉煎茶有懷》唐代:白居易 坐酌泠泠水,看煎瑟瑟塵。 無由持壹碗,寄與愛茶人。
釋義: 坐著倒壹鼎清涼的水,看著正在煎煮的碧色茶粉細末如塵。手端著壹碗茶無需什麽理由,只是就這份情感寄予愛茶之人。
6、《與趙莒茶宴》唐代:錢起 竹下忘言對紫茶,全勝羽客醉流霞。 塵心洗盡興難盡,壹樹蟬聲片影斜。
釋義: 翠竹之下壹起對飲紫筍茶,味道醇厚勝過那流霞仙酒。洗凈紅塵雜念茶興卻更濃,在蟬鳴聲中談到夕陽西下才盡興。
5. 關於茶文化的詩句1、無由持壹碗,寄與愛茶人。——白居易《山泉煎茶有懷》
譯:手端著壹碗茶無需什麽理由,只是就這份情感寄予愛茶之人。
2、此物清高世莫知,世人飲酒多自欺。——皎然《飲茶歌誚崔石使君》
譯:這茶的清高世人都不知道,世人都靠喝酒來自欺欺人。
3、鳳舞團團餅。恨分破、教孤令。金渠體凈,只輪慢碾,玉塵光瑩。——黃庭堅《品令·茶詞》
譯:幾只鳳凰在鳳餅茶上團團飛舞。只恨有人將茶餅掰開,鳳凰各分南北,孤孤零零。
4、尊俎風流戰勝,降春睡、開拓愁邊。纖纖捧,研膏淺乳,金縷鷓鴣斑。——黃庭堅《滿庭芳·茶》
譯:這茶又能戰勝酒醉風流,解除春天的睡衣,清神醒腦,排憂解愁。纖纖玉指,研茶沏水,捧精美茶盞,茶盞繡著金邊,紋色如鷓鴣鳥的羽毛。
5、孰知茶道全爾真,唯有丹丘得如此。——皎然《飲茶歌誚崔石使君》
譯:誰能知飲茶可得道,得到道的全而真?只有傳說中的仙人丹丘子了解。
6、孰知茶道全爾真,唯有丹丘得如此。——皎然《飲茶歌誚崔石使君》
譯:誰能知飲茶可得道,得到道的全而真?只有傳說中的仙人丹丘子了解。
7、其人視端容寂,若聽茶聲然。——魏學洢《核舟記》
譯:神色平靜,好像在聽茶水聲音似的。
8、酒闌更喜團茶苦,夢斷偏宜瑞腦香。——李清照《鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗》
譯:酒後更喜歡品嘗團茶的濃釅苦味,夢中醒來特別適宜嗅聞瑞腦那沁人心脾的余香。
9、被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。——納蘭性德《浣溪沙·誰念西風獨自涼》
譯:酒後小睡,春日好景正長,閨中賭賽,衣襟滿帶茶香,昔日平常往事,已不能如願以償。
10、寒夜客來茶當酒,竹爐湯沸火初紅。——杜耒《寒夜》
譯:冬天的夜晚,來了客人,用茶當酒,吩咐小童煮茗,火爐中的火苗開始紅了起來了,水在壺裏沸騰著,屋子裏暖烘烘的。
6. 贊美“茶道”的詩句有哪些1. 蜀茶倩個雲僧碾,自拾枯松三四枝。(唐,成彥雄《煎茶》)
2. 新茶已上焙,舊架憂生醭。(唐,顧況《焙茶塢》)
3. 俗人多泛酒,誰解助茶香。(唐,皎然《九日與陸處士羽飲茶》)
4. 金餅拍成和雨露,玉塵煎出照煙霞。(唐,李郢《酬友人春暮寄枳花茶》)
1. 煎茶
唐成彥雄
嶽寺春深睡起時,虎跑泉畔思遲遲。
蜀茶倩個雲僧碾,自拾枯松三四枝。
2.焙茶塢
唐顧況
新茶已上焙,舊架憂生醭。
旋旋續新煙,呼兒劈寒木。
3.九日與陸處士羽飲茶
唐皎然
九日山僧院,東籬菊也黃。
俗人多泛酒,誰解助茶香。
4.酬友人春暮寄枳花茶
唐李郢
昨日東風吹枳花,酒醒春晚壹甌茶。
如雲正護幽人塹,似雪才分野老家。
金餅拍成和雨露,玉塵煎出照煙霞。
相如病渴今全校,不羨生臺白頸鴉。
7. 形容茶文化的詩句有哪些壹七令,茶
胡秉言
茗
碧嫩,神凝
著聖水,味香盈
芳馨淡爽,厚重清明
古今呈異客,閑雅品人生
感悟浮沈歲月,蕩滌塵緣凡情
半盞淳茶方寸潤,修德養性凈心靈
壹七令,茶
胡秉言
祥
茗嫩,壹槍
銅壺水,煮三江
紫砂瓷素,仙瓊玉漿
陸羽邀神農,禪坐細品嘗
清高文人墨客,達官貴侯飲狂
淡淡清香飄千古,修身聽命日月長
元稹
茶,
香葉,嫩芽,
慕詩客,愛僧家。
碾雕白玉,羅織紅紗。
銚煎黃蕊色,婉轉曲塵花。
夜後邀陪明月,晨前命對朝霞。
洗盡古今人不倦,將至醉後豈堪誇。
8. 關於“茶文化”的詩句有哪些休對故人思故國,且將新火試新茶。
—— 蘇軾《望江南·超然臺作》寒夜客來茶當酒,竹爐湯沸火初紅。 —— 杜耒《寒夜》矮紙斜行閑作草,晴窗細乳戲分茶。
—— 陸遊《臨安春雨初霽》酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。 —— 蘇軾《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》竹下忘言對紫茶,全勝羽客醉流霞。
—— 錢起《與趙莒茶宴》全詩: 春未老,風細柳斜斜。試上超然臺上看,半壕春水壹城花。
煙雨暗千家。寒食後,酒醒卻咨嗟。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
譯文: 春天還沒有過去,微風細細,柳枝斜斜隨之起舞。登上超然臺遠遠眺望,護城河只半滿的春水微微閃動,城內則是繽紛競放的春花。
更遠處,家家瓦房均在雨影之中。寒食節過後,酒醒反而因思鄉而嘆息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故鄉了,姑且點上新火來烹煮壹杯剛采的新茶,作詩醉酒都要趁年華尚在啊。
全詩: 寒夜客來茶當酒,竹爐湯沸火初紅。 尋常壹樣窗前月,才有梅花便不同。
譯文: 冬天的夜晚,來了客人,用茶當酒,吩咐小童煮茗,火爐中的火苗開始紅了起來了,水在壺裏沸騰著,屋子裏暖烘烘的。 月光照射在窗前,與平時並沒有什麽兩樣,只是窗前有幾枝梅花在月光下幽幽地開著,芳香襲人。
這使得今日的月色顯得與往日格外地不同了。全詩: 世味年來薄似紗, 誰令騎馬客京華。
小樓壹夜聽春雨, 深巷明朝賣杏花。矮紙斜行閑作草, 晴窗細乳戲分茶。
素衣莫起風塵嘆, 猶及清明可到家。 譯文: 近年來做官的興味淡淡的像壹層薄紗,誰又讓我乘馬來到京都作客沾染繁華? 住在小樓聽盡了壹夜的春雨淅瀝滴答,清早會聽到小巷深處在壹聲聲叫賣杏花。
鋪開小紙從容地斜寫行行草草,字字有章法,晴日窗前細細地煮水、沏茶、撇沫,試著品名茶。 呵,不要嘆息那京都的塵土會弄臟潔白的衣衫,清明時節還來得及回到鏡湖邊的山陰故家。
全詩: 簌簌衣巾落棗花,村南村北響繰車。牛衣古柳賣黃瓜。
酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲門試問野人家。
譯文: 衣巾在風中簌簌作響,棗花隨風飄落。村南村北響起紡車繅絲的聲音。
穿著麻布衣裳的農人坐在老柳樹下叫賣著黃瓜。 我酒意上心頭,壹路上都昏昏欲睡。
艷陽高照,又使人口渴難忍。敲敲壹家農人的院門,看他可否給壹碗濃茶解渴。
全詩: 竹下忘言對紫茶,全勝羽客醉流霞。 塵心洗盡興難盡,壹樹蟬聲片影斜。
譯文: 在翠竹下之下舉行茶宴,壹道飲紫筍茶,並壹致認為茶的味道比流霞仙酒還好。飲過之後,已渾然忘我,自我感覺脫離塵世,紅塵雜念全無,壹心清靜了無痕。
俗念雖全消,茶興卻更濃,直到夕陽西下才盡興而散。