永樂沽酒註釋譯文如下：
原文：
大寒豈可無杯酒，欲致多多恨未能。
楮幣破慳捐壹券，瓦壺絕少約三升。
村沽太薄全如水，凍面微溫尚帶冰。
爨仆篙工莫相訝，向來曾有肉如陵。
譯文：
大寒哪能沒有杯酒，要想使很多遺憾沒能。
紙幣破慳捐壹券，瓦壺非常少約三升。
村買太薄全如水，凍臉微溫還帶冰。
做飯我篙工沒有相互驚訝，剛才曾有肉如陵。
註釋：
大寒：24節氣之壹。
作者方回的簡介：
方回元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者，為世所譏，然善論詩文，論詩主江西派，為江西詩派殿軍（參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》）。字萬裏。
徽州歙縣（今屬安徽）人。南宋理宗時登第，初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚，後見似道勢敗，又上似道十可斬之疏，得任嚴州（今浙江建德）知府。
元兵將至，他高唱死守封疆之論，及元兵至，又望風迎降，得任建德路總管，不久罷官，即徜徉於杭州、歙縣壹帶，晚年在杭州以賣文為生，以至老死。?
方回罷官後，致力於詩，選唐、宋近體詩，加以評論，取名《瀛奎律髓》，***49卷。