水仙花的花語是敬意 花語：敬意（Respect） 水仙的花種裏影響英國人最深的是野生水仙，它受到多位英國詩人畫家，包括大詩人華滋華斯的喜愛。因此野生水仙花的花語是－敬意。 2 水仙花的花語（土耳其語）：請不要忘記我 3 美少女ECHO愛上了Narcissus，卻遭到拒絕．後者就是希臘神話中的美少年，被懲罰愛上了水中自己的倒影，日子長了就化做了水仙． 所以水仙還有自戀的意思 作為生日花的花語 三月十六日 生日花：純白水仙（Paper －White －Narcissus） 花 語：陶醉（Intoxication） 精神分析家以希臘神話中迷上自己，並因而早夭的那喀索斯為例子。把自戀、自我陶醉型的人稱為那喀索斯癥。因此，純白水仙的花語是－陶醉。 凡是受到這種花祝福而生的人，深愛自己，卻無法放開心胸來接納別人。這種人很難獲得真正的戀情，必須更敞開心胸才是。 水仙花語 中國水仙：多情、想妳 西洋水仙：期盼愛情、愛妳、純潔 黃水仙：重溫愛情 山水仙：美好時光、欣欣向榮
習性
[1]性喜溫暖、濕潤，又要排水良好。以疏松肥沃、土層深厚的沖積沙壤土為最宜，ph5～ph7.5均宜生長。喜陽光充足。水仙花性喜陽光、溫暖，白天水仙花盆要放置在陽光充足的向陽處給予充足的光照。因為植物需要通過葉綠素經過光合作用提供養分，這樣才可以使水仙花葉片寬厚、挺拔，葉色鮮綠，花香撲鼻。反之，則葉片高瘦、疲軟，葉色枯黃，甚至不開花。
我國傳說
1.傳說水仙是堯帝的女兒娥皇、女英的化身。她們二人同嫁給舜，姐姐為後，妹妹為妃，三人感情甚好。舜在南巡駕崩，娥皇與女英雙雙殉情於湘江。上天憐憫二人的至情至愛，便將二人的魂魄化為江邊水仙，她們也成為臘月水仙的花神了。 2.傳說在福建省漳州市蔡阪村圓山有壹位善良的農婦，救濟了饑餓垂死的乞丐。這乞丐原是神仙，將吃的飯噴在屋的四周，後來就長出金盞銀臺（水仙）。 3.傳說年某地壹對善良的青年夫婦（金盞和銀臺）幫助了山上的壹個神仙，作為報答，神仙告訴他們那裏即將發生洪災，勸他們盡快離開，不能告訴其他人。這對夫婦不忍自己離開，把消息通知了全村的人，大家當天就搬到了最高的山上，躲避了洪災。因為這對夫婦沒有守住秘密，神仙把他們變成了兩支水仙花，男人化為雄花，叫金盞，女人化為雌花，叫銀臺。（現在的雌雄花就是這麽命名的哦） 4.相傳，在很久很久以前的壹天，天上的淩波仙子在銀河邊上磨寶鏡時，無意中從雲霧縫裏看到龍海的南鄉（今稱九湖鄉）旱情嚴重，五谷歉收，民不聊生，壹片荒涼的景象觸動了善良仙子的心，她拋下手中的寶鏡。寶鏡落地碎成九塊，南鄉頓時清泉四湧，成了九湖，流水潺潺灌入田園，霎那時，九湖鎮花果茂盛，稻熟荔紅，連淩波仙子也被這人間美景所吸引，不禁飄然來到湖中遊覽。 湖畔有個石匠叫陳龍，大夥都稱他為龍哥。他為人誠懇，勤勞勇敢，淩波仙子愛上了龍哥。在湖畔塘邊，他們以珠定情，喜結姻緣。淩波仙子掌管水源，九湖年年風調雨順；龍哥和鄉親們辛勤勞動，九湖畔五谷豐登，九湖湖畔成了人間仙境。 不想，這人間幸福美景觸怒了妖龍，它口噴毒火，燒毀了田園村莊。為保衛家園，淩波仙子手彈琵琶奮起抗爭，龍哥吞下寶珠化為青龍，與妖龍鬥成壹團，終於邪不壓正，妖龍敗北，逃上天庭，向王母娘娘告狀。 王母娘娘聽信讒言，調遣了天兵天將前來處罰淩波仙子和龍哥。霎時，南鄉天昏地暗，天將還移來了圓山壓住九湖，從此水斷泉枯。龍哥被壓在圓山下面。在雲端裏，被抓回天庭的淩波仙子眼望被毀的家園、孤寂昂首吐清泉的龍哥，她忍痛拔下銀簪，竭盡全力投往遭受苦難的南鄉，銀簪落在圓山腳下清泉旁，化作朵朵亭亭玉立、幽香沁人的水仙花。如今，每到歲末，九湖畔的家家戶戶都要在家中擺上幾盆水仙，以寄托對龍哥、淩波仙子的感激之情。 5.壹對姓姚的夫婦，生養了壹個漂亮乖巧的女兒。女兒長大了，卻被土豪看中，要強占為妻。倔強的女孩不肯受辱，就投河自盡。上天可憐她的貞烈，就把她的魂魄化為水仙。(姚女花） 6.水仙花是十二星座中雙魚座的誕生花。
外國傳說
水仙的英文是Narcissus，自戀狂的英文是Narcissism，而將兩者連貫起來，是這樣的壹個希臘 神話。 1.納西塞斯(Narcissus)是希臘神話裏的美少年。他的父親是河神，母親是仙女。納西塞斯出生後，母親得到神諭：納西塞斯長大後，會是天下第壹美男子；然而，他會因為迷戀自己的容貌，郁郁而終。為了逃避神諭的應驗， 納西塞斯的母親刻意安排兒子在山林間長大，遠離溪流、湖泊、大海，為的是讓納西塞斯永遠無法看見自己的容貌。納西塞斯如母親所願，在山林間平安長大，而他亦如神諭所料，容貌俊美非凡，成為天下第壹美男子。見過他的少女，無不深深地愛上他。然而，納西塞斯性格高傲，沒有壹位女子能得到他的愛。他只喜歡整天與友伴在山林間打獵，對於傾情於他的少女不屑壹顧。 山林女神厄科（Echo）對納西塞斯壹見鐘情，但是苦於不能表達自己的感情，只能簡單地重復別人的話音。 納西塞斯對她的癡情不理不睬。納西塞斯的鐵石心腸使她傷透了心。她請求愛情女神阿弗洛狄忒懲罰他，讓他承受痛苦的熬煎。憂郁、期盼、壹無所獲，使她離開了她往昔的夥伴，漫無目的地走進了森林。在這裏，她的憂傷有增無減，容顏憔悴，她從山林消失了，但是，她那柔美的聲音始終縈繞幽谷而不去。如果妳漫步在寂靜的山林，她會回應妳的聲音。這就是山林女神厄科- Echo（回音）。 納西塞斯的冷面石心，傷透了少女的心，報應女神娜米西斯(Nemesis)看不過眼，決定教訓他。壹天，納西塞斯在野外狩獵，天氣異常酷熱，不壹會兒，他已經汗流浹背。就在這時，微風吹來，滲著陣陣清涼，他循著風向前走。逛著逛著，迎面而來的，是壹個水清如鏡的湖。湖，對納西塞斯來說，是陌生的。納西塞斯走過去，坐在湖邊，正想伸手去摸壹摸湖水，試試那是壹種怎樣的感覺，誰知當他定睛在平滑如鏡的湖面時，看見壹張完美的面孔，不禁驚為天人， 納西塞斯心想：這美人是誰呢?真漂亮呀。凝望了壹會兒，他發覺，當他向水中的美人揮手，水中的美人也向他揮手;當他向水中的美人微笑，水中的美人也向他微笑；但當他伸手去觸摸那美人，那美人便立刻消失了;當他把手縮回來，不壹會兒，那美人又再出現，並情深款款地看著他，納西塞斯當然不知道浮現湖面的其實就是自己的倒影。他竟然深深地愛上了自己的倒影。為了不願失去湖中的人兒，他日夜守護在湖邊，日子壹天壹天地過去， 納西塞斯還是不寢不食，不眠不休地呆在湖邊，甘心做他心中美人的守護神，他時而伏在湖邊休息，時而繞著湖岸漫行，但目光始終離不開水中的倒影，永遠是目不轉睛地凝望湖面，最後，神諭還是應驗了。納西塞斯因為迷戀自己的倒影，枯坐死在湖邊。
仙女們知道這件事後，傷心欲絕，趕去湖邊，想把納西塞斯的屍體好好安葬。但納西塞斯慣坐的湖邊，除了長著壹叢奇異的小花外，空空如也。原來愛神憐惜納西塞斯，把他化成水仙，盛開在有水的地方，讓他永遠看著自己的倒影。那叢奇異的小花，，清幽脫俗而高傲孤清，甚為美麗。為了紀念納西塞斯，仙女們就把這種花命名為Narcissus，也就是水仙花了。而這亦是水仙為何總是長在水邊的原故。也因為這個故事，人們用Narcissism形容那些異常喜愛自己容貌、有自戀傾向的人。 2.另壹版本說，沼澤女仙看上了他，與他交好時，他從沼澤女仙的眼睛裏看到他自己的倒影，他想再看，於是，沼澤女仙騙她說那是她的靈魂，將之誘入自己的世界。並把他弄死在沼澤裏。 3.還有壹說，說納西塞斯有個雙胞胎妹妹，兩人感情很好，但他的妹妹很年輕就去世了，納西塞斯很想念她，壹天，他在池塘水裏看到自己，以為那是他的妹妹，就呆在那裏久久不肯離去以至於最後死在池塘邊。
可以參考 /view/15803.htm
The Daffodils ——Written by William Wordsworth I wondered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once i saw a crowd, A host,of golden daffodils; Beside the lake,beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze. Continuous as the stars that shine And twinkle on the Milky Way, They stretched in never-ending line Along the margin of a bay: 威廉·華茲華斯
Ten thousand saw i at a glance Tossing their heads in sprightly dance. The waves beside them danced, but they Out-did the sparking waves in glee: A Poet could not but be gay In such a jocund company: I gazed—and gazed—but little thought What wealth the show to me had brought: For oft, when on my couch i lie In vacant or in pensive mood, They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude; And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils.
編輯本段翻譯
水仙/水仙花 威廉.華茲華斯 我孤獨的漫遊，像壹朵雲 在山丘和谷地上飄蕩， 忽然見我看見壹群 金色的水仙花迎春開放， 在樹蔭下，在湖水邊， 迎著微風起舞翩翩。 連綿不絕，如繁星燦爛， 在銀河裏閃閃發光， 它們沿著湖灣的邊緣 延伸成無窮無盡的壹行； 美麗的水仙
我壹眼看見了壹萬朵， 在歡舞之中起伏顛簸。 粼粼波光也跳著舞， 水仙的歡欣卻勝過水波； 與這樣快活的伴侶為伍， 詩人怎能不滿心快樂！ 我久久凝望，卻想象不到 這奇景賦予我多少財寶。 每當我躺在床上不眠， 或心神空茫，或默默沈思， 它們常在心靈中閃現， 那是孤獨之中的福； 於是我的心便漲滿幸福， 和水仙壹同翩翩起舞