1、平生不會相思，才會相思，便害相思。出自元代徐再思的《折桂令·春情》
譯文：我從出生到現在都不知道什麽是相思，才剛剛懂得什麽是相思，卻深受著相思的折磨。
2、花自飄零水自流。壹種相思，兩處閑愁。出自宋代李清照的《壹剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
譯文：落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。彼此都在思念對方，可又不能互相傾訴，只好各在壹方獨自愁悶著。
3、衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。出自宋代柳永的《蝶戀花·佇倚危樓風細細》
譯文：我日漸消瘦下去卻始終不感到懊悔，寧願為她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
4、相思相見知何日？此時此夜難為情！出自唐代李白的《三五七言》
譯文：彼此相思彼此掛念，卻不知相見是何日。
5、雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。出自宋代李清照的《壹剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
譯文：仰頭凝望遠天，那白雲舒卷處，誰會將錦書寄來？雁群飛回來時，月光已經灑滿了西樓。