1、含嬌含笑，宿翠殘紅窈窕，鬢如蟬。寒玉簪秋水，輕紗卷碧煙。——唐·溫庭筠《女冠子·含嬌含笑》
白話譯文：帶著嬌羞，含著微笑，鬢雲壹縷輕飄。雖是昨夜殘妝，依舊那樣窈窕。玉簪綰住濃發，寒如秋水壹般，衣裙飄動，仿佛碧煙繚繞。
2、簪髻亂拋，偎人不起，彈淚唱新詞。——宋代·秦觀《壹叢花·年時今夜見師師》
白話譯文：拋開髻簪，披拂著秀發，緊偎在我的懷中，她揮淚唱起了新譜的歌曲。
3、蘭佩紫，菊簪黃，殷勤理舊狂。——北宋·晏幾道《阮郎歸·天邊》
白話譯文：身佩紫蘭，頭簪菊黃，急切切重溫舊日的顛狂。
4、何用通音信，蓮花玳瑁簪。——漢·佚名《古絕句·日暮秋雲陰》
白話譯文：不見，不言，又何妨。我對感情的期許大抵也是如此，壹支蓮花玳瑁簪已足夠，彼此篤定。不見，不言，亦無妨。
擴展資料：
《女冠子》這個詞牌原來就是吟詠女道士的，所謂“女冠”，即是女道士。唐朝時，壹般女子不戴冠，只有女道士戴黃冠，因而人稱女道士為“女冠”或“女黃冠”。溫庭筠這首詞就是詠其本事。
這首詞著意於刻畫女道士的容貌。上片寫女道士出家前容貌儀態的嬌媚柔美，以及她的妝容與服飾；下片寫其出家為女道士的妝束以及閑適安然、怡然自得的情態與心理活動。
全篇看似都在詠寫女道士，實質上是在言情。如以細膩的筆法刻畫女道士的容貌神韻，表現她的嬌艷窈窕，暗指她身雖入道而情緣未了，末二句更是見出其懷春之情，之所以說“早求仙”，是在以退為進，曲折地表現人間情愫。
此詞雖然在思想內容上缺乏深度，但是在藝術上是值得稱道的。如此嬌美飄逸的儀態，如此華美精致的服飾，與以往溫詞中暖玉濃香相比，這首《女冠子》寫得不失女性的嬌妍清麗，甚至有幾分冶艷性感。全詞以電影蒙太奇的表現手法來狀寫女主人公的外貌神態，體現了溫詞的美學特質。
百度百科-女冠子·含嬌含笑
百度百科-阮郎歸天邊金掌露成霜
百度百科-壹叢花·年時今夜見師師
百度百科-古絕句·日暮秋雲陰