壹輪明月寄相思。君心換我心，我心與君心相同。晚來風起撼花鈴。人在碧山亭。愁裏不堪聽。那更雜、泉聲雨聲。無憑蹤跡，無聊心緒，誰說與多情。夢也不分明，又何必、催教夢醒。
以上是現代人改寫的古風詩句找不到出處和作者。是根據宋朝的詩人顧魯《訴表情》改編的。《訴表情》原文如下：
香滅簾垂春漏永，整鴛衾。羅帶重，雙鳳，縷黃金。
窗外月光臨，沈沈。斷腸無處尋，負春心。
永夜拋人何處去，絕來音。香閣掩，眉斂，月將沈。
爭忍不相尋，怨孤衾。換我心，為妳心，始知相憶深。
白話譯文：
爐香已經燃盡，窗外的春天還在，鴛鴦被子已經鋪好，被子上面是壹對金黃的鳳凰。
今天窗外的月光格外明亮，但是很悲傷。悲傷的人無處藏匿，辜負這美好的春天。
長夜拋棄了悲傷的人，去哪裏再也沒有音信。整理好香閣，眉頭緊皺，月亮也將漸漸落下。
二者互相爭奪卻不曾停下來，都怨恨我被子。換我心，當妳心，才知道相憶深。
擴展資料
賞析
愛情，是甜美的，愛情，是苦澀的。兩情相悅，是愛情的完美－愛八；而不被愛呢？情絲纏繞怍繭自縛，癡心地等過壹個又壹個漫漫長夜，等那不願不肯絕望的失望。
這其中的幽怨、衰傷、寂寞、掙紮，無悔的深情，纏綿的思憶，要怎樣使那個感覺都沒有的人知道呢？
只有換我的心，變成妳的心，妳才會知道我對妳的相思想念是多麽深！表達的是相思之深，也是在埋怨伊入的無情。