唐代魏徵《述懷》，全文為：
中原初逐鹿，投筆事戎軒。縱橫計不就，慷慨誌猶存。
杖策謁天子，驅馬出關門。請纓系南越，憑軾下東藩。
郁紆陟高岫，出沒望平原。古木鳴寒鳥，空山啼夜猿。
既傷千裏目，還驚九逝魂。豈不憚艱險？深懷國士恩。
季布無二諾，侯嬴重壹言。人生感意氣，功名誰復論。?
譯文：
如今是壹個群豪並起爭奪天下的時代，男兒當棄文從武成就壹番事業。我曾經向李密獻計但不被他采納，但我心中的壯誌並沒因此喪失。
我拿著自己的計謀獻給天子，領命縱馬西出潼關。終軍當年請纓縛南越王，我乘車東去招降李密舊部和各路豪強。
盤旋在崎嶇的山路間，放眼望去山下的平原時隱時現。山林間寒鳥悲鳴，深山中不時傳來猿啼。
遠望去壹片荒涼，不知前途幾何，兇吉難蔔。在這樣的環境中怎麽會不擔心個人的人身安全，但壹想到唐王以國士之禮相待，不敢不盡心以報其知遇之恩。
季布、侯嬴都是千金壹諾的人物。人活在世上意氣當先，又何必在意那些功名利祿。
擴展資料
創作背景：
《述懷》又作《出關》，是魏徵的代表作，也是初唐時期的名篇。此詩作於唐高祖武德二年。在前壹年魏征向故主李密獻計，不被李密所采用，最後被王世充擊敗。魏征隨李密投降了唐高祖，並受到唐高祖以禮相待，極重其才。
當時李密的余部還占據著廣袤的地盤，魏征為報答高祖的知遇之恩，主動請纓去勸降李密的舊部李勣等人。在勸降的路上，魏征作下了此詩。
主旨賞析：
這首《述懷》還保留著前代古詩的影響，不帶韻律的表達方式，充分抒發魏征個人的情感，用典雖多但絲毫無堆砌之感。
全詩描述了魏征獻計唐高祖，自告奮勇招降李密舊部。其間路途艱險，但魏征報唐高祖知遇之恩的心更切。詩人善於抓住在歷史進程中的巍峨奇觀，以粗獷的筆觸，壹掃漢魏六朝綺靡浮艷的詩風，成功地展示了詩人急欲建功立業的感情世界。
百度百科-述懷