孔子東遊時，看見兩個孩子在爭吵，就問他為什麽。壹個說:“太陽升起的時候我離人很近，離日本很遠。”壹個說:“太陽升起時大如車罩，到日本時大如板缸。對遠的人和近的人來說不是很大嗎？”另壹個孩子說:“太陽剛出來涼快，到中午的時候熱得像把手放在熱水裏，這不是近了才覺得熱，遠了才涼快的原因嗎？”？”孔子無法決定。兩個孩子笑著說:“誰更智虎？"
翻譯:
孔子在去東方求學的路上，看到兩個孩子在爭吵。孔子問他們爭論的原因。
壹個孩子說:“我覺得太陽剛出來的時候離人近，中午的時候離人遠。”另壹個孩子認為太陽剛出來時離人很遠，但中午時離人很近。
前壹個孩子說:“太陽剛出來的時候大如車篷，到了中午就像個碗。不是遠小近大嗎？”
另壹個孩子說:“太陽剛出來就涼快，中午把手伸進熱水裏都熱。近熱遠熱不是很爽嗎？”
孔子聽了，無法判斷誰對誰錯。兩個孩子笑著說:“誰說妳懂得多？”