《風雨寄春歸》這首詩出自《蔔算子詠梅》,塑造了壹個美麗頑強的梅花形象,鼓勵人們要有不屈不撓的精神和革命到底的樂觀主義精神。上城主要寫梅花高傲、冷峻、開放的美麗姿態,描繪它的美麗、積極、堅定。
夏昆主要寫梅花的精神風貌,表現了梅花堅強不屈的風格,不畏嚴寒,充滿了春天的自信和謙虛。全詞運用逆向思維,結合象征、擬人、襯托、比喻、誇張、對偶、真實,完美實現了表誌的目的。
白話翻譯讀陸遊的《蔔算子詠梅》,用陸遊話的本義寫了這個字。風風雨雨送走了上壹個春天,漫天大雪迎來了下壹個春天。在冰柱凍結的懸崖寒氣下,仍有美麗艷麗的梅花,傲然迎著風雪。
梅花雖然漂亮艷麗,但它們並不是在爭奪春天的光彩,而只是在向方群預告春天的信息。當漫山遍野都是五顏六色的花時,梅花在花叢中微笑。
作品欣賞:
這首詠物詩是用逆向思維寫作的典範。前言中的“反其意”是讀者進入詠梅詞藝術境界的絕佳通道。陸遊的《蔔算子》是根據梅本人的情況,表明他應該堅持愛國情懷,至死不向惡勢力屈服。
陸遊詞中的“梅”字是孤獨而開放的,黃昏獨憂,沈郁而憂傷,而這首詩中的“梅”字則是春天來臨時綻放的驕傲而樂觀。陸遊詞中的“梅”字,無意爭春,為的是與世無爭,明哲保身,而這首詩中的“梅”字“只報春”是想把春天迎向人間,作出無私的貢獻。