此詩出自宋代顏姝《蝶戀花，檻菊愁為煙藍淚露》。全詩原文如下:檻菊愁為煙藍淚露，簾輕寒，燕子飛去。明月不知離愁恨苦，斜照穿珠湖。昨夜西風雕碧樹，我獨自上高樓，望天涯。想送五顏六色的文具和尺子，哪裏知道？
白話文解讀:清晨欄桿外的菊花蒙上了壹層悲傷的煙霧，蘭花露仿佛是哭泣的露珠。屏風之間，有壹絲淡淡的寒意，壹只雙燕子飛走了。嶽明不懂離別的痛苦，斜斜的銀輝穿進珠湖直到天明。
昨夜西風猛烈，吹枯了綠樹。我壹個人爬上高樓，看著消失在世界盡頭的路。我想給我的愛人寄封信。可是山壹望無際，水壹望無際，我不知道我的心上人在哪裏。
擴展數據
這首寫於深秋的詞，是顏姝的代表作之壹。第壹部描寫花園裏的風景，用感同身受註入主角的感情，點出仇恨；接下來的影片來自仇恨，通過高樓生動地展現了主角急切的表情，其中蘊含著悲傷。全詩博大精深，博大高遠，在博大精深中蘊含著意蘊，很好地表達了離愁別恨的主題。
以“我擔心煙霧和藍色的眼淚”開始，寫下秋天小婷花園的風景。菊花蒙上了壹層淡淡的煙和霧，似乎充滿了悲傷；蘭花沾著露水，看起來像是在無聲地哭泣。在這裏，蘭以“悲煙”和“泣露”擬人化，將主觀感受移至客觀景物，流露出女主人公自身的悲傷。
第二句“簾輕寒，燕子飛去”，寫的是新秋的清晨，壹縷輕寒在簾間蕩漾，燕子雙雙隔著簾飛去。這兩個現象之間並沒有必然的聯系，但是在這個充滿悲傷，對季節和氣候特別敏感的主人公眼裏，燕子似乎因為受不了寒冷而飛走了。
接下來的兩句“明月不知留恨苦，斜光去曉穿朱虎”，從今天早上回到昨晚，很明顯“留恨”從隱居變成了激烈。明月是無知的自然之物。它不懂遠離恨的痛苦，只在乎照亮朱虎。這是自然的。在這種情況下，似乎我們不應該怨恨，但我們必須怨恨。這種抱怨看似無理，卻有效地表現了詩人的感情。
“昨夜西風雕碧樹，我獨上高樓，望天涯。”回過頭來看，我寫的是今天早上“獨處”應該是“遠離仇恨”和“壹起飛翔”，而“看世界末日”是從壹個不眠之夜誕生的，脈搏是細的。“西風雕碧樹”不僅僅是爬樓就能看到的，還包含了昨晚聽了壹夜西風落葉的回憶。