1、《念奴嬌·赤壁懷古》宋代:蘇軾
故國神遊,多情應笑我,早生華發。
人生如夢,壹尊還酹江月。
譯文:我今日神遊當年的戰地,可笑我多情善感,過早地生出滿頭白發。人生猶如壹場夢,且灑壹杯酒祭奠江上的明月。
2、《回車駕言邁》兩漢:佚名
人生非金石,豈能長壽考?
譯文:人不如金石般堅固,生命是脆弱的,怎麽能夠長壽不老?
3、《相見歡·林花謝了春紅》五代:李煜
胭脂淚,相留醉,幾時重。
自是人生長恨水長東。
譯文:飄落遍地的紅花,被雨水淋過,像是美人雙頰上的胭脂在和著淚水流淌。
花兒和憐花人相互留戀,如醉如癡,什麽時候才能再重逢呢?人生從來就是令人怨恨的事情太多,就像那東逝的江水,不休不止,永無盡頭。
4、《西江月·世事壹場大夢》宋代:蘇軾
世事壹場大夢,人生幾度秋涼?
夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。
譯文:世上萬事恍如壹場大夢,人生經歷了幾度新涼的秋天?到了晚上,風吹動樹葉發出的聲音,響徹回廊裏,看看自己,眉頭鬢上又多了幾根銀絲。
5、《雜詩》魏晉:陶淵明
人生無根蒂,飄如陌上塵。
分散逐風轉,此已非常身。
譯文:人生在世沒有根蒂,飄泊如路上的塵土。生命隨風飄轉,此身歷盡了艱難,已經不是原來的樣子了。