1、《靜夜思》唐代詩人李白
原文：
床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。
譯文：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了壹層白霜。我禁不住擡起頭來，看那天窗外空中的壹輪明月，不由得低頭沈思，想起遠方的家鄉。
2、《望月懷古》唐代詩人張九齡
原文：海上生明月，天涯***此時。
譯文：茫茫的海上升起壹輪明月，此時妳我都在天涯***相望。
3、《月夜憶舍弟》唐代詩人杜甫
原文：露從今夜白，月是故鄉明。
譯文：從今夜就進入了白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮。
4、《臨江仙·夢後樓臺高鎖》宋代詩人晏幾道?
原文：當時明月在，曾照彩雲歸。
譯文：當時明月如今猶在，曾照著她彩雲般的身影回歸。
5、《生查子·元夕》宋代詩人歐陽修
原文：
月上柳梢頭，人約黃昏後。
今年元夜時，月與燈依舊。
譯文：月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以後同敘衷腸。今年正月十五元宵節，月光與燈光同去年壹樣。