壹去二三裏，煙村四五家。——宋代：邵雍《山村詠懷》
釋義：壹眼看去有二三裏遠，輕霧籠罩著四五戶人家。
亭臺六七座，八九十枝花。——宋代：邵雍《山村詠懷》
釋義：亭臺的樓閣有六七座，八九十枝的鮮花在綻放。
兩個黃鸝鳴翠柳，壹行白鷺上青天。——唐代：杜甫《絕句》
兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱，壹隊整齊的白鷺直沖向蔚藍的天空。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。——唐代：杜牧《山行》
停下來欣賞這楓林的景色，那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。
數間茅屋閑臨水，窄衫短帽垂楊裏。花是去年紅，吹開壹夜風。——宋代：王安石《菩薩蠻·數間茅屋閑臨水》
幾間茅草屋悠閑地面臨著水面，我穿著窄小的衣衫戴著短小的帽子徜徉在那垂楊的樹叢裏邊。要說花朵還是去年開得最鮮紅，那可是壹夜之間春風把它吹開了，它怎能不紅艷艷。
梢梢新月偃，午醉醒來晚。何物最關情，黃鸝三兩聲。——?宋代：王安石《菩薩蠻·數間茅屋閑臨水》
可是今夜的新月在那樹梢上仰臥著，我中午喝酒壹喝也就醉倒了，直到醒來便是這夜晚。什麽東西最關系到人的感情，想去想來還是那深藏在那樹叢裏面的黃鸝鳥叫喚的兩三聲。
試玉要燒三日滿，辨材須待七年期。——唐代：白居易《放言五首·其三》
檢驗玉真假還需要燒滿三天，辨別木材還要等七年以後。
向使當初身便死，壹生真偽復誰知？——?唐代：白居易《放言五首·其三》
假使這人當初就死去了，壹生的真假又有誰知道呢？?