千裏修書只為墻，讓他三尺又何妨。萬裏長城今猶在，不見當年秦始皇。出自張英的《觀家書壹封只緣墻事聊有所寄》。
《觀家書壹封只緣墻事聊有所寄》清 張英
千裏修書只為墻，讓他三尺又何妨。
萬裏長城今猶在，不見當年秦始皇。
翻譯：千裏寄信而來只是因為墻，讓他三尺又有什麽關系呢?
萬裏長城如今仍在，可是再也看不到當年的秦始皇了。
擴展資料：
清代康熙年間，張英的老家人與鄰居吳家在宅基的問題上發生了爭執，因兩家宅地都是祖上基業，時間又久遠，對於宅界誰也不肯相讓。雙方將官司打到縣衙，又因雙方都是官位顯赫、名門望族，縣官也不敢輕易了斷。於是張家人千裏傳書到京城求救。
張英收書後批詩壹首雲：“壹紙書來只為墻，讓他三尺又何妨。長城萬裏今猶在，不見當年秦始皇。" 張家人豁然開朗，退讓了三尺。吳家見狀深受感動，也讓出三尺，形成了壹個六尺寬的巷子。
六尺巷，位於安徽省桐城市的西南壹隅，全長100米、寬2米，建成於清朝康熙年間，巷道兩端立石牌坊，牌坊上刻著“禮讓”二字。2006年11月21日，時任國務委員唐家璇在參觀六尺巷後，題辭：“桐城六尺巷，和諧名城揚”。2007年4月，“桐城文廟-六尺巷”成為國家3A級旅遊景區。
參考資料：