釋義身在曹營心在漢是壹個漢語成語，比喻身子雖然在對立的壹方，但心裏想著自己原來所在的壹方。
出處《三國演義》：“在新野高歌自薦，到曹營壹言不發”。終身不設壹謀，人在曹營心在漢。
白話文當初在新野的時候我高聲唱歌吸引主公註意來進行自薦，現在來到了曹操的陣營，我發誓終身不為曹操獻壹計壹謀，我雖然身在曹營，但是我的心還是向著主公的（指劉備）。
擴展資料
故事：
關羽在戰亂中與劉備走散，他壹路保護劉備的兩個夫人，不得已降了曹操，留在了曹營。曹操高興萬分，為了讓關羽死心塌地的跟隨自己，對關羽十分優待，三日壹小宴，五日壹大宴，封侯賜爵。
但身在曹營的關羽始終心系劉備，還幾次提醒曹操，自己時刻沒有忘記故主劉備。後來又斬顏良、誅文醜，解白馬之圍報答曹操不殺之恩。
最後，關羽得知劉備的消息，於是掛印封金告別曹操。
曹操設下多道關卡，關羽不畏艱險，過五關斬六將，排除萬難，與劉備張飛相聚。因而後人稱關羽：心在曹營心在漢，贊揚他是重情重義的英雄好漢。