角聲滿天秋色裏，塞上燕脂凝夜紫。
釋義：號角的聲音在這秋色裏響徹天空;塞上泥土猶如胭脂凝成,夜色中濃艷得如紫色。
高山代郡東接燕，雁門胡人家近邊。
釋義：雁門郡東接古代燕國，郡內高山峻嶺遍布，有些胡人的家就住在邊境附近。
寄語年少妻莫哀，魚金虎竹天上來，雁門山邊骨成灰。
光祿塞，雁門關。望夫元有山。
羊馬群中覓人道，雁門關外絕人家。
寒雲帶飛雪，日暮雁門關。
土風固其然。 昔別雁門關。
重關獨居千尋嶺，深夏猶飛六出花。
記燒燭、雁門高處。
匹馬向何處，北遊殊未還。
原文
雁門太守行
黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。 角聲滿天秋色裏，塞上燕脂凝夜紫。
半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。 報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死。
作者
作者：李賀 朝代：唐
譯文
戰局像烏雲重壓要把城墻摧垮，鎧甲在陽光的照耀下如金色魚鱗壹般閃耀著。
秋色中，遍地響起了號角聲，凝結在塞上的深紅血跡在暮色中如同紫色。
部隊行進在易水邊，風卷動紅旗，濃霜凝住戰鼓，鼓聲低沈。
為了報答君王的厚愛，（將士們）甘願高舉寶劍，戰死沙場。