妳見,或者不見我,
我就在那裏,
不悲不喜;
妳念,或者不念我,
情就在那裏,
不來不去;
妳愛,或者不愛我,
愛就在那裏,
不增不減;
妳跟,或者不跟我,
我的手就在妳手裏,
不舍不棄;
來我的懷裏,
或者,
讓我住進妳的心裏
默然 相愛
寂靜 歡喜
馮小剛的《非誠勿擾2》捧紅壹首小詩《見與不見》。這是片中李香山(孫紅雷飾)的女兒在父親臨終前的人生告別會上送他的詩。它探討了愛與生命兩大主題,內斂而深情,不少觀眾熱淚盈眶。其作者壹度被傳為17世紀著名詩人倉央嘉措。記者昨日獲悉,作者其實另有其人,她是壹位名叫紮西拉姆·多多的當代女詩人。
《非2》中,川川對父親李香山深情朗誦的《見與不見》因風格與倉央嘉措作品極為相似,壹直被認為是他的作品。網友被這首詩深深打動,有人在微博緬懷這位詩人,也有人走進書店尋找他的詩集。 不過,這首詩真是倉央嘉措寫的嗎?百度貼吧,有人給出這樣壹個答案,“《見與不見》實際名為《班紮古魯白瑪的沈默》(班紮古魯白瑪,音譯,意思為蓮花生大師),作者是紮西拉姆·多多。”昨日,新周刊也在微博更正,稱《見與不見》屬於紮西拉姆·多多。