《劉公嘉話》雲:島初赴舉京師,壹日驢上得句雲:“鳥宿池邊樹,僧敲月下門。”始欲著“推”字,又欲著“敲”字,練之未定,遂於驢上吟哦,時時引手作推敲之勢。時韓愈吏部權京兆,島不覺沖至第三節。左右擁至尹前,島具對所得詩句雲雲。韓立馬良久,謂島曰:“作敲字佳矣。”遂與並轡而歸。留連論詩,與為布衣之交。
(感想)
其實他們壓根不是布衣之交,所謂布衣,就是代指普通平民。賈島是個和尚,穿的是衲衣,本就是補丁衣服,可以成布衣之人。但他倆成為好朋友的時候就是“推敲”典故來時,賈島在路上就詩句中是該用“推”還是用“敲”猶豫不絕的時候,身為京兆尹的韓愈正好路過——京兆尹也就是當時首都市長或市委書記之類的,人家此時可是錦衣著身哦——立即告訴他還是用“敲”好,因此才有了“僧敲月下門”句。從資料上看,這似乎是他們第壹次接觸。後來也沒見說賈島還俗為官。所以這樣看來他們的友誼是僧俗情誼或者是“布錦之交”。