出自唐代詩人白居易創作的《暮江吟》，全詩如下：
壹道殘陽鋪水中 ，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
譯文：
壹道殘陽漸沈江中，半江碧綠半江艷紅。
最可愛的是那九月初三之夜，露珠亮似珍珠郎朗新月形如彎弓。