1、沖天香陣透長安,滿城盡帶黃金甲。--唐代黃巢《不第後賦菊》
翻譯:盛開的菊花璀璨奪目,陣陣香氣彌漫長安,滿城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黃如鎧甲般的菊花。
2、長安回望繡成堆,山頂千門次第開。--唐代杜牧《過華清宮絕句三首》
翻譯:在長安回頭遠望驪山宛如壹堆堆錦繡,山頂上華清宮千重門依次打開。
3、壹為遷客去長沙,西望長安不見家。-- 唐代李白《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》
翻譯:壹旦成為貶謫之人,就像賈誼到了長沙,日日西望,望不見長安,也望不見家。
4、長安大道沙為堤,早風無塵雨無泥。--唐代張籍《沙堤行·呈裴相公》
長安城中專為丞相和樞密重臣從私邸前往宮中通行車馬所鋪築的沙面大路,早上即使刮風也不會塵土飛揚,即使下雨也不會有汙泥。
5、滯雨長安夜,殘燈獨客愁。--唐代李商隱《滯雨》
連綿不斷的夜雨,留滯在長安之夜;獨對黯淡的殘燈,客子更觸緒生愁。