斯人已去,生者如斯什麽意思如下：
意思：人已經逝去，卻假設人還活著，妳會怎麽去愛他，照顧她，關心她，就同樣的去愛現在活著的人壹樣。
出處：出自春秋戰國時期孔子及其弟子的語錄結集《論語·子罕》。
原文：?子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍晝夜。”
譯文：?孔子在河邊說：“消逝的時光就像這河水壹樣啊，不分晝夜地向前流去。”
"逝者已矣 生者如斯"這句話是後人在《論語·子罕》“逝者如斯夫,不舍晝夜。”的基礎上加工而來的。
原文節選：
1、子曰：“吾自衛反魯，然後樂正，雅頌各得其所。”
譯文：孔子說：“我從衛國返回到魯國以後，樂才得到整理，雅樂和頌樂各有適當的安排。”
2、子曰：“出則事公卿，入則事父兄，喪事不敢不勉，不為酒困，何有於我哉。”
譯文：孔子說：“在外事奉公卿，在家孝敬父兄，有喪事不敢不盡力去辦，不被酒所困，這些事對我來說有什麽困難呢？”
3、子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍晝夜。”
譯文：孔子在河邊說：“消逝的時光就像這河水壹樣啊，不分晝夜地向前流去。”
4、子曰：“吾未見好德如好色者也。”
譯文：孔子說：“我沒有見過像好色那樣好德的人。”
5、子曰：“譬如為山，未成壹簣，止，吾止也；譬如平地，雖覆壹簣，進，吾往也。”
譯文：孔子說：“譬如用土堆山，只差壹筐土就完成了，這時停下來，那是我自己要停下來的；譬如填平窪地，雖然只倒下壹筐，這時繼續前進，那是我自己要前進的。”
6、子曰：“語之而不惰者，其回也與！”
譯文：孔子說：“聽我說話而能毫不懈怠的，只有顏回壹個人吧！”
7、子謂顏淵曰：“惜乎！吾見其進也，未見其止也。”
譯文：孔子提及顏淵時說：“可惜呀！我只見他不斷前進，從來沒有看見他停止過。”
8、子曰：“苗而不秀者有矣夫；秀而不實者有矣夫！”
譯文：孔子說：“莊稼出了苗而不能吐穗揚花的情況是有的；吐穗揚花而不結果實的情況也有。”
9、子曰：“後生可畏，焉知來者之不如今也？四十、五十而無聞焉，斯亦不足畏也已。”
譯文：孔子說：“年輕人是值得敬畏的，怎麽就知道後壹代不如前壹代呢？如果到了四五十歲時還默默無聞，那他就沒有什麽可以敬畏的了。”
10、子曰：“法語之言，能無從乎？改之為貴。巽與之言，能無說乎？繹之為貴。說而不繹，從而不改，吾末如之何也已矣。”
譯文：孔子說：“符合禮法的正言規勸，誰能不聽從呢？但（只有按它來）改正自己的錯誤才是可貴的。恭順贊許的話，誰能聽了不高興呢？但只有認真推究它（的真偽是非），才是可貴的。只是高興而不去分析，只是表示聽從而不改正錯誤，（對這樣的人）我拿他實在是沒有辦法了。”