妳和我壹路到青山淋雨，同在兩個地方的月亮之巔？
青山有性有雨，明月無二鄉。此詩出自王昌齡《送柴奉宮闕》。這首詩是這樣寫的:“沅水與武岡壹波連著壹波，送妳走我不覺傷。青山同雲雨，明月曾兩鄉。”詩中所蘊含的，是兩地同心的人之間的深情厚誼。
《送木奉宮闕》是唐代詩人王昌齡寫的壹首七言絕句。這是作者貶謫龍表奧比衛時寫的壹首送別詩。詩裏寫妳和朋友分開了，自然有點傷感。
但作者安慰他的朋友們:我們雖然隔著青山，卻可以“同性相殘”。雖然兩地分居，但能有壹輪明月，所以沒有壹般送別詩中通常表現出來的感傷情緒。真的是立意新穎，風格獨特，寓意深刻，更加深情。
白話文翻譯:沅江的波濤與武岡相連，妳不要為離開而難過。妳和我壹直連在青山上。我們怎麽能在同壹個明月下出現在兩個地方呢？這首詩寫於唐玄宗天寶七年(748)，作者被貶龍標。作者的朋友柴要從龍標去武岡，詩人寫了這首詩為他送行。
總體評價:
“流水連吳港與浪，送別不覺傷”點出了壹個朋友要去的地方，語氣平穩輕快。“流水”和“流波”連在壹起，看起來像是河流相連，“相連”這個詞給人壹種兩地很近的感覺，這是為了下壹句。
龍標和武岡雖然“相連”，但卻是山水相隔的“兩個鄉”。“青山同雲雨，明月曾兩鄉”。運用巧妙的筆法，壹個肯定，壹個反詰，反復問候，真摯感人。
他也接受了壹兩句，表達了詩人的向往。如果說詩的第壹句是想說明兩地相似，那麽這兩句更像是性與雨，月與明。這首美妙的詩充滿了抒情的魅力和鮮明的個性。