花開花落花無悔,緣來緣去緣如水的意思是:花開花落花是沒有悔恨的,緣分來去如同流水不可強求。無悔:不後悔。這句話出自李清照的《殘花》,她借“殘花"自愈,烘托出自己悲霧的壹生。全詞表現了李清照多情善感的個性,充滿了"物是人三事事休"的濃重傷情調。
擴展資料:
《殘花》李清照
花開花落花無悔,緣來緣去緣如水。
花謝為花開,花飛為花悲。花悲為花淚,花淚為花碎。
花舞花落淚,花哭花瓣飛。花開為誰謝,花謝為誰悲。
譯文:花開花落花是沒有悔恨的,緣分來去如同流水不可強求。花的雕謝是為了再次的開放,我卻因為花瓣的飛走而悲傷。
為花的悲傷而落淚,為花的落淚而心碎。
花的飛舞就像花在落淚壹樣,花的落淚像因為花瓣的飛舞。
那花開之後是為誰雕謝,花的雕謝又是為誰而悲傷呢。