詩的第三句從側面描述了農民勞動的情況:初夏，農民忙於農事，所以早出晚歸，所以白天很少見到行人。最後壹句用“只有蜻蜓和蝴蝶在飛”來襯托村子裏的寂靜，顯得更加安靜。
原文:梅子金黃杏子肥，麥花白菜花瘦。從來沒有人越過柵欄，但是蜻蜓和蝴蝶會飛。
翻譯:
壹棵李子樹變得金黃，杏子越長越大；麥花是白色的，油菜花卻很稀疏。
隨著白晝的增長，柵欄的影子隨著太陽的升起越來越短，沒有人經過；只有蜻蜓和蝴蝶圍著柵欄飛。
擴展數據:
四季田園混盛世梅金杏肥是南宋詩人範成大寫的壹首七言絕句。這首詩寫的是初夏晚春的江南田園風光。
作者從江西派入手，再研究中晚唐詩歌，繼承了白居易、王建、張繼等詩人和新樂府的現實主義精神，最終自成壹家。風格簡約，清新迷人。詩歌題材廣泛，反映農村社會生活內容的作品成就最高。
反映農村生活的代表作品是《四季田園趣事》，有60首歌曲，描寫了農村春夏秋冬的風光和農民的生活，也反映了農民所遭受的剝削和生活的艱辛。