1，“登瓜州”王安石
京口和瓜州只是壹水之隔，中山也只有幾重青山。
溫柔的春風又吹綠了，可是，天上的月亮，妳什麽時候能帶我回家？
其中“綠”字是經過精心挑選的，很有表現力。洪邁《容齋續》卷八曰:“吳軍士家藏其草。楚雲:“又是江南岸”。把'到'字圈出來，記'壞'，改成'過'，圈出來後改成'在'。將旋轉更改為“完整”。如果是十個字，就指定為‘綠’。筆者認為“要”“要”“要”“要”三個字都不理想，只有“綠”字最警醒。
這是因為前四個字只是從流動的風本身出發，貼著帶骨來描述看不見的春風，仍然顯得抽象，缺乏個性；“綠”字開辟了新的壹層，考慮到春風吹拂後產生的奇妙效果，從而將看不見的春風轉化為清晰的視覺形象——春風吹拂，百草初長，千裏穿江，壹片新綠。這顯示了春風的精神，而這種詩意要深刻得多。
2."在以前的深雪村，壹些樹枝昨晚開花了."鄭谷把和尚戚跡《早梅》詩中的“數枝開花”壹詞改為“壹枝開花”，於是戚跡拜鄭谷為“詞師”。
3.據元代盛儒子《書齋舊學筆記》載，張居軒有詩“水半流夜雨，樹初花，何處春來。”袁壹山認為，既然已經指出了“壹棵樹”，就不能說“在哪裏”是值得懷疑的，同時壹棵李子樹也絕不是早的，於是把“壹棵樹”改成了“什麽時候”。
關於反復修改文章的詩:
元代《藏泉集》柳的四首《倚山詩》中，有壹首寫道:“青雲喜之，不作不歇。直到雪消，泉水自東流。”作者用生動的詩句描述了詩歌創作中提煉詞語的過程，提煉出最貼切的詞語後詩人的好心情。
詩人杜甫說:“對於人性，有許多優美的句子，文字並不令人驚奇。”
唐代詩人賈島以苦吟著稱，因“三年二字勝，壹曲兩淚”的感嘆而成為文壇佳話。