1、紅軍不怕遠征難,萬水千山只等閑。
五嶺逶迤騰細浪,烏蒙磅礴走泥丸。
出自:毛澤東《七律·長征》。
譯文:紅軍不怕萬裏長征路上的壹切艱難困苦,把千山萬水都看得極為平常。綿延不斷的五嶺,在紅軍看來只不過是微波細浪在起伏,氣勢雄偉的烏蒙山,在紅軍眼裏也不過是壹顆泥丸。
2、天高雲淡,望斷南飛雁。
不到長城非好漢,屈指行程二萬。
出自:毛澤東《清平樂·六盤山》。
譯文:長空高闊白雲清朗,南飛的大雁已望著飛到了天邊。不登臨目的地絕不是英雄,算下來已征戰了二萬裏的路途。
3、壹片殘陽似血凝,嘉陵江畔說長征。
我來碑下沈吟久,想見當年殺氣騰。
出自:陳仁德《蒼溪紅軍渡》。
譯文:壹片殘陽像血液凝固壹樣,在嘉陵江岸邊說著紅軍長征的事情。我來到烈士碑下沈吟很久,想看到當年紅軍戰士的殺氣騰騰。
4、早已森嚴壁壘,更加眾誌成城。
黃洋界上炮聲隆,報道敵軍宵遁。
出自:毛澤東《西江月·井岡山》。
譯文:整飭的防禦工事已嚴陣以待,所以更加團結壹心如築成的堡壘。黃洋界上紅軍炮火轟鳴,快馬報之敵軍在漸濃的夜色中逃去。
5、西風烈,長空雁叫霜晨月。
霜晨月,馬蹄聲碎,喇叭聲咽。
雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越。
從頭越,蒼山如海,殘陽如血。
出自:毛澤東《憶秦娥·婁山關》。
譯文:西風正壯烈地吹著,大雁鳴霜,曉月當空。曉月當空啊,嗒嗒的馬蹄令人心碎,軍號聲聲沈郁低回。群山起伏長路漫漫恰似黑鐵,如今讓我們重振旗鼓向前。重振旗鼓向前啊,茫茫青山如大海,夕陽光華赤如血。