見之時，見非是見。見猶離見，見不能及。落花有意隨流水，流水無情戀落花。
譯文：
出現的時候，見非見。見還離見，見不到。落花有意隨流水，流動的水沒有眷戀花落。
語出自宋·釋惟白《續傳燈錄·卷第二十九——溫州龍翔竹庵士珪禪師》。
原為佛家禪林用語，用落花流水的比喻，淺顯地道出了心靈對事物感知的大道理，也道出了凡人看世界，只會用眼，不會用心的禪理。本意指雕落的花瓣隨著流水飄去，形容殘春的景象，現多比喻壹方有意、壹方無情。
擴展資料：
“落花有意隨流水、流水無情戀落花。”落花和流水，可以構成多種意境，有用“流水落花”形容春殘景象；亦有比喻被打得大敗的“落花流水”；
“落花有意，流水無情”最初說的是禪理，而現在更多的用來描述情感。落花遇見流水，實屬天意，而流水不戀落花，亦是無奈，在人生旅途上有多少這樣的萍水相逢、壹見鐘情、轉瞬即逝而又經久難忘的壹廂戀情，構成了壹幕幕“落花有意,流水無情”的戲劇性場景。但多情總被無情惱,那無情的風景，總讓人牽懷。