1、故園今夕是元宵，獨向蠻村坐寂寥。
出自明代王守仁的《元夕二首》
故園今夕是元宵，獨向蠻村坐寂寥。
賴有遺經堪作伴，喜無車馬過相邀。
春還草閣梅先動，月滿虛庭雪未消。
堂上花燈諸第集，重闈應念壹身遙。
去年今日臥燕臺，銅鼓中宵隱地雷。
月傍苑樓燈影暗，風傳閣道馬蹄回。
炎荒萬裏頻回首，羌笛三更謾自哀。
尚憶先朝多樂事，孝皇曾為兩宮開。
譯文：故園的今天正是元宵節，我卻在荒村獨坐寂寞冷清。好在有剩下的經書可以作伴，也高興沒有車馬經過相邀出遊。春天到來時草閣的梅花率先開放，月亮照著空曠的庭院積雪尚未消溶。此時余姚家裏的廳堂上燈火通明兄第們都來了，父母也壹定思念我獨自壹人在遙遠的地方。
去年的今天還住在京城，元宵節的銅鼓聲隱約如滾地的雷響。月兒依傍著苑樓燈影暗淡，風中傳來閣道上來回的馬蹄聲。在萬裏炎荒之地頻頻回首往事，夜深時聽見百姓的笛聲使人徒自悲哀。還記得先朝許多快樂的事情，孝宗皇帝曾經為兩宮開禁。
2、王孫莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬢毛。
出自唐代鄭谷的《天壇》
王孫莫把比蓬蒿，
九日枝枝近鬢毛。
露濕秋香滿池岸，
由來不羨瓦松高。
譯文：公子貴族莫把菊苗看成普通野生草，重陽佳節，插菊在鬢發，朵朵爭俏。露水陽光讓菊花更豐潤，香滿池岸綠滿池岸，因此它從來不用羨慕寄生的瓦松是不是很高。
3、為結區中累，因辭洞裏花。
出自唐代元稹的《天壇歸》
為結區中累，
因辭洞裏花。
還來舊城郭，
煙火萬人家。
譯文：為了避免在權力中心勞累，所以辭官回歸田園生活，再次來到這個舊的城池，萬家的燈火都是明亮的。
4、帝裏重清明，人心自愁思。
出自唐代孟浩然的《清明天壇即事》
帝裏重清明，人心自愁思。
車聲上路合，柳色東城翠。
花落草齊生，鶯飛蝶雙戲。
空堂坐相憶，酌茗聊代醉。
譯文：京都壹年壹度的清明節又到了，人們的心裏自然就起了憂愁思念。馬車聲在路上繁雜地響著，東城郊外微風拂柳壹片蔥翠壹片。落花飛舞芳草齊齊生長，黃鶯飛來飛去，成雙成對的蝴蝶嬉戲不已。自己坐在空空的大堂裏回憶往昔，以茶代酒，聊以慰藉。
5、壹郡官閑唯副使，壹年冷節是清明。
出自宋代王禹偁的《清明日天壇獨酌》
壹郡官閑唯副使，壹年冷節是清明。
春來春去何時盡，閑恨閑愁觸處生。
漆燕黃鸝誇舌健，柳花榆莢鬥身輕。
脫衣換得商山酒，笑把離騷獨自傾。
譯文：壹個地方官清閑的職位唯有（團練）副使，壹年之中清冷的節日只是清明節。春去春來什麽時候是盡頭，閑恨閑愁所到之處就萌生。燕子和黃鸝爭相鳴叫，柳絮和樹莢競相飛揚。脫去官服換來（隱士所居）商山的酒，獨自笑吟《離騷》中的詩句。