詩句改編的搞笑普通話廣告語有：
春眠不洗澡，處處蚊子咬，夜來滅蚊隊，蚊子往哪跑？——改編自唐朝白居易《春曉》
月落烏啼雨滿天，江楓漁火全熄滅。姑蘇城外寒山寺，夜半修理大鐘中。——改編自唐朝張繼《楓橋夜泊》
少小離家胖了回，鄉音無改肉成堆。兒童相見不相識，笑問胖子妳是誰。——改編自唐朝賀知章《回鄉偶書》
日照香爐升紫煙，李白來到烤鴨店。口水直流三千尺，壹摸兜裏沒有錢。 ——改編自唐朝李白《望廬山瀑布》
鋤頭日當午，貪官也辛苦。白銀兩萬五，關門把錢數。白天怕督促，晚上驚搜捕。夜半敲門聲，汗流把頭吾。來者是何人，心中沒有譜。——改編自唐朝李坤《憫農二首》
十年修得同船渡，百年修得***枕眠，千年修得網上見，萬年修得E相戀。——改編自清朝《義妖傳》
李白乘舟不給錢，?船夫壹腳踢下船。桃花灘水深千尺，?不知李白死沒死。——改編自唐朝李白《贈汪倫》
北理小雨潤如酥 ，美女遙看近卻無 。最是壹年傷心事 ，網上美眉原是豬。——改編自唐朝韓愈《早春呈水部張十八員外 》
朝辭宿舍心喜歡 ，網友見面倏忽還 ，滿臉哀傷啼不住 ，方才險到鬼門關 。——改編自唐朝李白《早發白帝城》
遠上香山石徑斜 ，白雲深處我和她 。原想王子會公主 ，實是恐龍見青蛙。——改編自唐朝杜牧《山行》
北理朝雨浥清晨 ，滿腹失望傷透心 。勸君莫再尋網友 ，明日出家奔少林。——改編自唐朝王維《送元二使安西》
問君能有幾多愁，恰似壹壺二鍋頭。——宋朝李煜《虞美人》
鵝鵝鵝，曲項用刀割。拔毛加瓢水，點火蓋上鍋。——改編自初唐駱賓王《鵝》
春花秋月何時了，考試知多少，教室昨夜又報分，成績不堪回首月明中，上次余悸今尤在，只是科目改，問君何時能畢業，恰似壹潭死水永無望。——改編自宋朝李煜《虞美人》
分不在高，及格就行；學不在深，作弊則靈。斯是教室，唯吾閑情。小說傳的快，雜誌翻的勤。琢磨下象棋，尋思看電影。善於抄作業，獵奇聞。無書聲之亂耳，無學習之勞心。雖非跳舞場，堪比遊樂廳，心裏雲：“混張文憑！”——改編自唐朝劉禹錫《陋室銘》